কিড এবং কার্লসন পড়ার জন্য একটি সংক্ষিপ্ত সংস্করণ। ম্যালিশ এবং কার্লসন (ছোটদের জন্য সংক্ষিপ্ত)। কিড এবং কার্লসন পড়া
কার্লসন সম্পর্কে ট্রিলজির প্রথম বইটি 1955 সালে লেখা হয়েছিল এবং ইতিমধ্যে 1957 সালে এটি রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল এবং তারপর থেকে এটি আমাদের বাচ্চাদের সবচেয়ে প্রিয় বইগুলির মধ্যে একটি।
এই প্রথম বইটির নাম ছিল "দ্য কিড অ্যান্ড কার্লসন, হু লাইভস অন দ্য রুফ।" তবে প্রথমে, ট্রিলজির লেখক সম্পর্কে কয়েকটি শব্দ।
অ্যাস্ট্রিড লিন্ডগ্রেন (1907-2002)
1960 সালে অ্যাস্ট্রিড লিন্ডগ্রেন
অ্যাস্ট্রিড লিন্ডগ্রেন হলেন একজন সুইডিশ লেখক যার বই বিশ্বের বিভিন্ন দেশের শিশুদের কাছে পরিচিত। বেশ কয়েকজন লেখক তার বইগুলি রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করেছেন, তবে অনুবাদগুলি সেরা হিসাবে বিবেচিত হয় লিলিয়ানা লুঙ্গিনা. সুইডিশ লেখক নিজেই স্বীকার করেছেন যে লুঙ্গিনার প্রতিভার জন্য ধন্যবাদ (যিনি লিন্ডগ্রেনের আরও তিনটি বই অনুবাদ করেছেন: পিপ্পি, এমিল এবং রনি সম্পর্কে), তার চরিত্রগুলি বিশ্বের আর কোথাও সোভিয়েত ইউনিয়নে জনপ্রিয় এবং প্রিয় হয়ে উঠেছে।
কার্লসন সম্পর্কে তিনটি বইই একজন সুইডিশ শিল্পী দ্বারা চিত্রিত হয়েছিল ইলন উইকল্যান্ড।এটি তার চিত্রগুলি যা বিশ্বজুড়ে সবচেয়ে বিখ্যাত। শিল্পী এবং কার্টুনিস্টের চিত্রগুলি রাশিয়াতেও পরিচিতআনাতোলি সাভচেঙ্কো.
আনাতোলি সাভচেঙ্কো
লেখকের পুরো নাম অ্যাস্ট্রিড আনা এমিলিয়া লিন্ডগ্রেন. অ্যাস্ট্রিড লিন্ডগ্রেন 14 নভেম্বর, 1907 সালে সুইডেনে ভিমারবির কাছে নেস খামারে একটি কৃষক পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি তার শৈশবকে সুখী মনে করেন: তিনি চার সন্তানের সাথে একটি প্রেমময়, বন্ধুত্বপূর্ণ পরিবারে বেড়ে ওঠেন (লিন্ডগ্রেন দ্বিতীয় সন্তান)। এটি তার নিজের শৈশব ছিল যা তার কাজের জন্য অনুপ্রেরণার উত্স হিসাবে কাজ করেছিল।
অ্যাস্ট্রিড লিন্ডগ্রেনের শৈশব বাড়ি ভিমারবি (সুইডেন), আজ অ্যাস্ট্রিড লিন্ডগ্রেনের বিশ্বের অংশ
ছবি: W.A. 2.0 – নিজের কাজ, উইকিপিডিয়া থেকে
অ্যাস্ট্রিড লোককাহিনী দ্বারা বেষ্টিত হয়ে বেড়ে ওঠেন - তিনি তার বাবা বা বন্ধুদের কাছ থেকে অনেক কৌতুক, রূপকথা, গল্প শুনেছিলেন এবং সেগুলি পরে তার নিজের কাজের ভিত্তি তৈরি করেছিল।
তার সৃজনশীল ক্ষমতা ইতিমধ্যে প্রাথমিক বিদ্যালয়ে দেখা গেছে।
নিবিড় লেখালেখির পাশাপাশি তিনি সামাজিক কর্মকাণ্ডে নিয়োজিত ছিলেন। এমনকি বিখ্যাত রাজনৈতিক ব্যক্তিত্বরাও তার মতামত শুনেছেন। তিনি সমতার আকাঙ্ক্ষা এবং মানুষের প্রতি যত্নশীল মনোভাব দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল। তিনি প্রত্যেকের সাথে একই উষ্ণতা এবং শ্রদ্ধার সাথে আচরণ করতেন, সে সুইডিশ প্রধানমন্ত্রী হোক, বিদেশী রাষ্ট্রের প্রধান হোক বা তার শিশু পাঠকদের একজন। তিনি সর্বদা তার বিশ্বাস অনুসারে জীবনযাপন করেছিলেন, তাই তার ব্যক্তিত্ব কেবল সুইডেনেই নয়, এর সীমানা ছাড়িয়েও প্রশংসিত এবং সম্মানিত হয়েছিল।
রেডিও এবং টেলিভিশনে অসংখ্য উপস্থিতির জন্য তার খ্যাতি বেড়েছে। সুইডিশ শিশুরা রেডিওতে অ্যাস্ট্রিড লিন্ডগ্রেনের বই শুনে বড় হয়েছে।
তার সাহিত্যিক ক্রিয়াকলাপের বছরগুলিতে, অ্যাস্ট্রিড লিন্ডগ্রেন ভাল অর্থ উপার্জন করেছিলেন, তবে তার জীবনধারা পরিবর্তন করেননি: তিনি 1940 এর দশক থেকে একটি শালীন স্টকহোম অ্যাপার্টমেন্টে থাকতেন এবং প্রায়শই অন্যদের অর্থ দিতেন।
লিন্ডগ্রেন সবসময় শিশু, প্রাপ্তবয়স্কদের বা পরিবেশের মঙ্গলের জন্য দাঁড়িয়েছিলেন - তিনি প্রকৃতিকে খুব ভালোবাসতেন।
তার পুরস্কার: পদক G.Kh. অ্যান্ডারসন (1958), যাকে নোবেল পুরস্কার বলা হয়; কারেন ব্লিক্সেন মেডেল, ডেনিশ একাডেমি দ্বারা প্রতিষ্ঠিত; লিও টলস্টয়ের নামে রাশিয়ান পদক; চিলির গ্যাব্রিয়েলা মিস্ট্রাল পুরস্কার; সুইডিশ সেলমা লাগেরলফ পুরস্কার; সাহিত্যের জন্য সুইডিশ রাষ্ট্রীয় পুরস্কার (1969)। দাতব্য ক্ষেত্রের কৃতিত্বগুলি 1978 সালে জার্মান বুক ট্রেডের শান্তি পুরস্কার এবং 1989 সালে অ্যালবার্ট শোয়েইজার পদক লাভ করে।
অ্যাস্ট্রিড লিন্ডগ্রেনের সবচেয়ে বিখ্যাত কাজ
পিপি লংস্টকিং (5টি বই)
Kalla Blumkvist সম্পর্কে ট্রিলজি
বুলারবি ট্রিলজি
কাটিয়া সম্পর্কে ট্রিলজি
কার্লসন সম্পর্কে ট্রিলজি
লাউড স্ট্রিট (2 বই)
মাডিকেন (5টি বই)
লোনেবার্গার এমিল (বই সিরিজ)
মিও, আমার মিও
রাসমাস দ্য ট্রাম্প
লায়নহার্ট ব্রাদার্স
রনি, ডাকাতের মেয়ে প্রমুখ।
এ. লিন্ডগ্রেনের কাজের 20টি চলচ্চিত্র অভিযোজন করা হয়েছে।
স্টকহোমে লেখকের স্মৃতিস্তম্ভ
ছবির ক্রেডিট: স্টেফান অট, উইকিপিডিয়া থেকে
কার্লসন সম্পর্কে ট্রিলজির প্রধান চরিত্র
ইলন উইকল্যান্ড দ্বারা চিত্রিত
কার্লসনঅ্যাস্ট্রিড লিন্ডগ্রেন দ্বারা নির্মিত একটি সাহিত্যিক চরিত্র। কার্লসন স্টকহোমের একটি অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিংয়ের ছাদে একটি ছোট বাড়িতে থাকেন। কার্লসনের সবচেয়ে ভালো বন্ধু হল ছেলে সভান্তে, সভান্তেসন পরিবারের সবচেয়ে ছোট সন্তান, ডাকনাম বেবি। তিনি যখন কার্লসনের সাথে দেখা করেছিলেন, তখন তার বয়স ছিল মাত্র 7 বছর।
ইলন উইকল্যান্ড দ্বারা চিত্রিত
কার্লসন অনির্দিষ্ট বয়সের একজন ছোট, মোটা মানুষ। তিনি ছাদে একটি ছোট বাড়িতে একা থাকেন এবং তার পিছনে অবস্থিত একটি মোটর ব্যবহার করে উড়তে পারেন। কার্লসন তার বাবা-মা সম্পর্কে বলেছেন: "আমার মা একজন মমি এবং আমার বাবা একজন জিনোম।" কার্লসন ছাদে হাঁটতে এবং সব ধরণের কৌশল করতে পছন্দ করেন। তিনি বেশ আত্মবিশ্বাসী এবং নিজেকে "পৃথিবীর সেরা" হিসাবে বিবেচনা করেন, সেইসাথে তার জীবনের প্রথম দিকে একজন সুদর্শন, বুদ্ধিমান এবং পরিমিতভাবে খাওয়ানো মানুষ। তার প্রিয় বিনোদন হল ভাল খাওয়া, তিনি বিশেষ করে মিটবল, হুইপড ক্রিম এবং বান সহ কেক পছন্দ করেন।
A. Savchenko দ্বারা চিত্রিত
বেবি- কার্লসনের সেরা বন্ধু। আসল নাম Svante Svanteson. শিশুটি পরিবারের সবচেয়ে ছোট শিশু, যাকে সবাই ভালোবাসে। সে একজন ভদ্র এবং ভদ্র ছেলে, কিন্তু মাঝে মাঝে সে একগুঁয়ে হয়। কার্লসনের সাথে দেখা করার আগে, প্রায়শই তার সাথে খেলার মতো কেউ ছিল না।
হের এবং মিসেস সভান্তেসন হলেন শিশুটির বাবা-মা। মা শুধু একজন গৃহিণী, আর বাবা চাকরি করেন। শিশুটির দাদিও আছে। তিনি গ্রামে থাকেন, এবং বেবি গ্রীষ্মে তাকে দেখতে আসে।
শিশুর বন্ধু এবং সহপাঠী গুনিলা, যার সাথে শিশুটি প্রেম করে এবং অবশেষে যখন সে বড় হয় তখন তাকে বিয়ে করার পরিকল্পনা করে। ক্রিস্টার- বাচ্চার সহপাঠী যার একটি কুকুর আছে। এই কি সম্পর্কে কিড স্বপ্ন. বসএবং বেথান- শিশুর বড় ভাই এবং বোন।
A. Savchenko দ্বারা চিত্রিত
মিস হিলদুর বক- সভান্তেসনের গৃহকর্মী। “একজন কঠোর বয়স্ক মহিলা লম্বা লম্বা, হেভিসেট, এবং মতামত এবং ক্রিয়া উভয় ক্ষেত্রেই অত্যন্ত নির্ধারক। তার বেশ কয়েকটি চিবুক এবং এমন রাগান্বিত চোখ ছিল যে বাচ্চাটি প্রথমে ভয় পেয়ে গিয়েছিল।" প্রথম সাক্ষাতে, বাচ্চাটি তাকে "গৃহপরিচারিকা" বলে ডাকত, কিন্তু ধীরে ধীরে তার সাথে অভ্যস্ত হয়ে যায়। ফ্রেকেন বক কার্লসনকে পছন্দ করেন না এবং তাকে "এই অসভ্য মোটা ছেলে, একজন দুষ্টুমিকারী" বলে ডাকেন।
চাচা জুলিয়াস জনসন- শিশুর বাবার দূরবর্তী আত্মীয়। তিনি অন্য শহরে থাকেন, কিন্তু বছরে একবার তিনি স্টকহোমে আসেন সভান্তেসনের সাথে থাকতে। ৩য় বইয়ের শেষে, আঙ্কেল জুলিয়াস মিস বককে বিয়ে করেন।
ফিলেটএবং রুলে- বাড়ির চোর এবং গুন্ডা। একদিন তারা ছিনতাই করার জন্য সভান্তেসনের অ্যাপার্টমেন্টে প্রবেশ করে। তারা কার্লসনকে পুলিশের কাছে হস্তান্তর করার জন্য এবং 10,000 মুকুট পেতে খুঁজছিল।
অ্যাস্ট্রিড লিন্ডগ্রেন "দ্য কিড অ্যান্ড কার্লসন হু লাইভস অন দ্য রুফ" (1955)
একটি সাত বছর বয়সী ছেলে, পরিবারের সবচেয়ে ছোট শিশু, একা একা বিরক্ত হয় যখন পিঠে একটি প্রপেলার এবং তার পেটে একটি বোতাম সহ একটি ছোট লোক হঠাৎ তার ঘরের খোলা জানালায় উড়ে এসে নিজের পরিচয় দেয়: "আমি আমি কার্লসন, যে ছাদে থাকে।"
এইভাবে কিড কার্লসনের সাথে দেখা করেছিল।
প্রথম কথোপকথনের পরে, কিড তার নিজের উপসংহারে পৌঁছেছিল যে কার্লসন সবকিছুতে "বিশ্বের সেরা" ছিলেন, এমনকি তিনি কিডের বাষ্প ইঞ্জিনের সুরক্ষা ভালভটি খুব সফলভাবে পরীক্ষা না করা সত্ত্বেও। গাড়িটি বিস্ফোরিত হয়, এবং কার্লসনকে জরুরিভাবে বাড়ি যেতে হয়েছিল। শিশুটির বাবা-মা, যারা বিস্ফোরণের শব্দে ছুটে এসেছিলেন, তারা কার্লসন সম্পর্কে তার গল্পগুলি বিশ্বাস করেননি, বিশ্বাস করেন যে শিশুটি কেবল কল্পনা করছে।
ইলন উইকল্যান্ড দ্বারা চিত্রিত
কার্লসন বারবার উড়ে যায়, বাচ্চাকে নতুন গেমে জড়িত করে।
একদিন কিড কার্লসনকে তার বাড়িতে ছাদে দেখতে গিয়েছিল। তারা সারা সন্ধ্যায় ছাদের উপর দিয়ে হেঁটেছিল, ঠাট্টা করে এবং দরকারী জিনিসগুলি করেছিল - উদাহরণস্বরূপ, তারা একটি শিশুকে তাদের বাবা-মায়ের নজরে না রেখে খাওয়ায় এবং দুই প্রতারক ফিল্লা এবং রুল্লাকে গ্রামের একজন লোককে ডাকাতি করতে বাধা দেয়। বাচ্চাদের বন্ধুদের (ক্রিস্টার এবং গুনিলা) সাথে দেখা করার পরে, কার্লসন অবিলম্বে তাদের একটি নতুন গেমের দিকে নিয়ে যায়: ভূত হওয়া।
তার জন্মদিনে, বেবি অবশেষে উপহার হিসাবে দীর্ঘ প্রতীক্ষিত কুকুরটি পেয়েছিল - এটি ছিল বিম্বো নামে একটি ড্যাচসুন্ড। এই দিনে, মালিশের পরিবার কার্লসনের সাথে দেখা করেছিল। জন্মদিন শেষ হয়ে গেছে, এবং বাচ্চাটি পতন না হওয়া পর্যন্ত কার্লসনকে বিদায় জানায় - সে গ্রামে তার দাদীর কাছে যায়।
অ্যাস্ট্রিড লিন্ডগ্রেন "কার্লসন, যিনি ছাদে থাকেন, আবার এসেছেন" (1962)
ইলন উইকল্যান্ড দ্বারা চিত্রিত
কার্লসন সম্পর্কে এ. লিন্ডগ্রেনের ট্রিলজির দ্বিতীয় অংশটি 1965 সালে রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল।
গ্রীষ্ম শেষ এবং কিড বাড়িতে ফিরে. কার্লসনের সম্পর্কে কেউ কিছু জানত না। এবং শিশুর মা অসুস্থ হয়ে পড়ে। তাকে আরোগ্য ও বিশ্রাম নিতে হবে, তাই গৃহকর্মী মিস বক বাড়িতে আসেন। তার চরিত্রটি বেশ কঠোর, তাই শিশুটি প্রথমে ভয় পেয়েছিল, কারণ ... তাকেই তার সাথে সবচেয়ে বেশি যোগাযোগ করতে হয়েছিল - তার বোন এবং ভাই তাদের নিজস্ব বিষয়ে ব্যস্ত ছিল এবং বাবা কাজ করছিলেন। শীঘ্রই কার্লসন তার ধারণা এবং কৌতুক নিয়ে হাজির হন এবং মিস গড বিশ্বাস করেন যে বাড়িতে সত্যিকারের ভূত আছে। বাড়িতে প্রচুর ঘটনা ঘটে (বইটি পড়ুন!), তবে সবকিছু ধীরে ধীরে ভাল হয়ে উঠছে: মা এবং বাবা ফিরে এসেছেন, বস এবং বেথানকে হাসপাতাল থেকে ছেড়ে দেওয়া হয়েছে (তাদের স্কারলেট জ্বর হওয়ার কথা ছিল, তবে এটি নিশ্চিত করা হয়নি) , এবং মিস বক, একজন প্রতিভাবান বাবুর্চি হিসাবে, টেলিভিশনে আমন্ত্রিত। কার্লসনের সাথে পুরো পরিবার মিস বকের অংশগ্রহণে একটি অনুষ্ঠান দেখতে টিভির চারপাশে জড়ো হয়।
এ. লিন্ডগ্রেন "কার্লসন, যিনি ছাদে থাকেন, আবার প্র্যাঙ্ক খেলেন" (1968)
A. Savchenko দ্বারা চিত্রিত
ট্রিলজির তৃতীয় অংশটি 1973 সালে রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল।
এই অংশের ঘটনা এক বছর পরে শুরু হয়। এটা আবার গ্রীষ্ম, কিন্তু এই সময় শিশুর বাবা-মা তার সাথে বিশ্বের একটি ক্রুজে যেতে চান. কিন্তু একজন দূরবর্তী আত্মীয় (আঙ্কেল জুলিয়াস) থেকে একটি বার্তা আসে: তিনি বেড়াতে আসতে চলেছেন। একই সময়ে, একটি উড়ন্ত ব্যারেল সম্পর্কে একটি বার্তা সংবাদপত্রে উপস্থিত হয়। এটি অবশ্যই, কার্লসন, কিন্তু কর্তৃপক্ষ বিশ্বাস করে যে তিনি একজন গুপ্তচর এবং তার জন্য 10,000 মুকুটের মূল্য ঘোষণা করেছেন।
শিশুটি অবিলম্বে তার পিতামাতার সাথে যেতে অস্বীকার করে। মা এবং বাবা চলে যান, এবং মিস বককে বাড়িতে ফিরে আমন্ত্রণ জানানো হয়। চাচা জুলিয়াস আসেন এবং তার ইচ্ছা এবং দাবি সঙ্গে সবাইকে বিরক্ত করে। কার্লসন তার চাচাকে পুনরায় শিক্ষিত করতে শুরু করেন। সময়ের সাথে সাথে, তিনি সফল হন।
তবে আরেকটি বিপদ আছে: ফিল এবং রুলে কার্লসনকে ধরে 10,000 মুকুট পেতে চান। ডাকাতদের হাত থেকে কার্লসনকে উদ্ধার করার জন্য একটি অভিযান শুরু হয়। শিশুর ছোট্ট খেলনা বন্দুকের সাহায্যে, কার্লসন ফিল এবং রুলেকে তাদের ঘড়ি এবং মানিব্যাগ ফেরত দিতে বাধ্য করেন, যার ফলে তিনি আঙ্কেল জুলিয়াসের কাছ থেকে অনেক সম্মান অর্জন করেন। কার্লসন নিজেই সংবাদপত্রের সম্পাদকীয় অফিসে বলেছিলেন যে তিনি কে, সেইসাথে তার বন্ধু বেবি সম্পর্কে, এবং 5 তম যুগে মুদ্রায় 10,000 মুকুট পেয়েছিলেন।
চাচা তার চোখের সামনেই উন্নতি করতে থাকেন, মিস বোকের প্রেমে পড়েন এবং তাকে প্রস্তাব দেন। ছাদে বসবাসকারী কার্লসনের বাড়িতে এই উপলক্ষে বাচ্চা এবং কার্লসন একটি সত্যিকারের ভোজের আয়োজন করছে।
কার্লসন সম্পর্কে এ. লিন্ডগ্রেনের ট্রিলজির জনপ্রিয়তার কারণ কী?
ইলন উইকল্যান্ড দ্বারা চিত্রিত
লিন্ডগ্রেনের বিশ্বের সবচেয়ে জনপ্রিয় চরিত্র হল পিপি লংস্টকিং। তবে রাশিয়ায়, কার্লসন আরও বেশি পছন্দ করেন; তিনি সবচেয়ে জনপ্রিয় এবং স্বীকৃত সাহিত্যিক চিত্র। সমস্ত কার্লসন প্রকাশনার 80% ইউএসএসআর এবং রাশিয়া থেকে আসে। আমাদের দেশে এই নায়কের জনপ্রিয়তা দেখে লিন্ডগ্রেন নিজেই অবাক হয়েছিলেন। কারণ আমেরিকায়, কিছু রাজ্যে, এই বইটি নিম্নোক্ত কারণে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল: “কার্লসনের বিরোধীতা শিক্ষক এবং পিতামাতাকে বিরক্ত করে। এই নায়ক শিশুদের অবাধ্য হতে প্ররোচিত করে এবং আয়া এবং গৃহকর্মীর প্রতি ভয় ও বিতৃষ্ণা সৃষ্টি করে। সে সত্যিকারের জারজ!"
সোভিয়েত শিশুদের কাছে তার চিঠিতে, অ্যাস্ট্রিড লিন্ডগ্রেন উল্লেখ করেছেন: "সম্ভবত, আপনার দেশে কার্লসনের জনপ্রিয়তা এই সত্য দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়েছে যে তার সম্পর্কে রাশিয়ান, স্লাভিক কিছু আছে।" কিন্তু ঠিক কি? অসতর্কতা? দুঃসাহসিকতা? সুযোগ জন্য ধ্রুবক আশা? নাকি সুভরভের সূত্র অনুযায়ী বন্ধুকে সাহায্য করার দৃঢ় অভিপ্রায় "নিজেকে ধ্বংস করে দাও, কিন্তু তোমার কমরেডকে সাহায্য করো"?
এবং খোদ সুইডেনে, কার্লসন কেবল জনপ্রিয়ই নয়, একটি নেতিবাচক চরিত্র। কেন সুইডেন এবং অন্যান্য ইউরোপীয় দেশের পাঠকরা কার্লসনকে একভাবে দেখেন এবং রাশিয়ার পাঠকরা সম্পূর্ণ ভিন্ন কিছু দেখেন?
৬ষ্ঠ শ্রেণীর ছাত্র কান্দালক্ষা আনাস্তাসিয়া সেমিওনোভাতে স্কুল নং 19 এই বিষয়ে তার নিজস্ব গবেষণা পরিচালনা করেছে। এবং এই কি তিনি খুঁজে পাওয়া গেছে. রাশিয়ান শিশুরা বেশিরভাগ কার্টুন থেকে কার্লসনের সাথে পরিচিত (70%), এবং জরিপ করা মাত্র 30% বইটি পড়েছে। বিদেশে, 87% বই পড়ে, এবং 13% কার্টুন দেখে।
কার্লসনের প্রতি রাশিয়ান শিশু এবং প্রাপ্তবয়স্কদের মনোভাব:
নেতিবাচক - 8%
উদাসীন - 9%
ইতিবাচক - 83%
বিদেশে শিশু এবং প্রাপ্তবয়স্কদের কার্লসনের প্রতি মনোভাব:
ইতিবাচক - 31%
উদাসীন - 5%
নেতিবাচক - 64%
কিন্তু একই সময়ে, উভয় রাশিয়ান এবং বিদেশী পাঠক প্রায় একমত নেতিবাচককার্লসনের বৈশিষ্ট্য (বড় বড়াই করা এবং অতিরঞ্জিত করা, একজন প্রতারক, ঠাট্টা খেলা, খাবারের বাহুল্য, স্বার্থপর, শ্লোব, পরিমাপ ছাড়াই খায়, নিজের সাথে সন্তুষ্ট, অসামাজিক, চোর, লিখতে এবং গণনা করতে পারে না, একগুঁয়ে) এবং ইতিবাচক(সম্পদসম্পন্ন, বিদগ্ধ, প্রফুল্ল, বিক্ষুব্ধদের সাহায্য করে, দুর্বৃত্তদের শাস্তি দেয়, সাহায্যের প্রয়োজন হলে উড়ে যায়, সমস্যায় বন্ধুকে পরিত্যাগ করে না, প্রাপ্তবয়স্কদের পুনরায় শিক্ষিত করে, অন্যদের ভালো লাগলে আনন্দ করে)।
এবং ছাত্র উপসংহারে:
1) বইয়ের ভাগ্য পাঠকের উপলব্ধির উপর নির্ভর করে;
2) একটি বিদেশী বইয়ের প্রতি আগ্রহ নির্ভর করে বয়স, জাতীয়তা এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, অনুবাদকের দক্ষতার উপর: "রাশিয়ান" কার্লসন রাশিয়ায় জনপ্রিয় অনুবাদক এল লুঙ্গিনাকে ধন্যবাদ, অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্রের নির্মাতা, যেহেতু তাদের চিত্র কার্লসনের মূলের তুলনায় অনেক নরম এবং মিষ্টি (সাইট https://infourok.ru/ থেকে।
আমাদের দেশে কার্লসনের জনপ্রিয়তার একটি বড় ভূমিকা ছিল, অবশ্যই, লিলিয়ানা লুঙ্গিনার করা সফল অনুবাদ। তিনিই প্রচুর কৌতুক নিয়ে এসেছিলেন, ভাষাগত অনুসন্ধানগুলি শব্দগত একক হয়ে উঠেছে: "শান্ত, কেবল শান্ত", "তুচ্ছ ঘটনা, একটি দৈনন্দিন বিষয়", "জীবনের প্রথম দিকে একজন মাঝারিভাবে খাওয়ানো মানুষ" ইত্যাদি।
লিলিয়ানা লুঙ্গিনার ছেলে, বিখ্যাত পরিচালক পাভেল লুঙ্গিন, স্মরণ করেন যে সে বছর তার বয়স ছিল 10 বছর যখন তার মা কার্লসন সম্পর্কে ট্রিলজির প্রথম বইটি অনুবাদ করার জন্য কাজ করছিলেন: “আমার মনে আছে যে গ্রীষ্মে আমার মা এবং বাবা (সেমিয়ন লুঙ্গিন), যিনি একজন দুর্দান্ত চিত্রনাট্যকার ছিলেন। সংলাপের অনুভূতি, অনেক মজা পেয়েছি, হেসেছি এবং এই লাইনগুলি নিয়ে এসেছি। "শান্ত, শুধু শান্ত...", "তুচ্ছ ঘটনা, একটি দৈনন্দিন বিষয়...", "আমি এভাবে খেলি না..." - এই সব লেখায় ছিল না, অনুবাদের সময় সবকিছুই উদ্ভাবিত হয়েছিল।"
এবং লিন্ডগ্রেন নিজেই স্বীকার করেছেন যে লুঙ্গিনার প্রতিভাকে ধন্যবাদ, যিনি তার বেশ কয়েকটি বই রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করেছেন, তার চরিত্রগুলি বিশ্বের আর কোথাও রাশিয়ায় জনপ্রিয় এবং প্রিয় হয়ে উঠেছে।
"ঠিক আছে, এখন আমি একটু মজা করতে চাই," কার্লসন এক মিনিট পরে বললেন। - চল ছাদের চারপাশে দৌড়াও এবং সেখানে কী করতে হবে তা খুঁজে বের করি।
ছেলেটি খুশি মনে রাজি হয়ে গেল। সে কার্লসনের হাত ধরে, এবং তারা একসাথে ছাদে চলে গেল। এটি অন্ধকার হতে শুরু করেছে, এবং চারপাশের সবকিছু খুব সুন্দর লাগছিল: আকাশ এত নীল ছিল, যা কেবল বসন্তে ঘটে; ঘরগুলি, সবসময় সন্ধ্যার মতো, একরকম রহস্যময় বলে মনে হয়েছিল। নীচে একটি সবুজ পার্ক ছিল, যেখানে বাচ্চারা প্রায়শই খেলত এবং উঠোনে গজানো লম্বা পপলারগুলি থেকে পাতার গোলাপের একটি বিস্ময়কর, তীব্র গন্ধ।
এই সন্ধ্যায় ছাদে হাঁটার জন্য তৈরি করা হয়েছিল। খোলা জানালা থেকে বিভিন্ন ধরনের শব্দ এবং আওয়াজ শোনা যেত: কিছু লোকের শান্ত কথোপকথন, বাচ্চাদের হাসি এবং বাচ্চাদের কান্না; রান্নাঘরে কেউ ধোয়ার থালা-বাসন; আপনি উত্তর দিবেন না; পিয়ানো বাজানো কোথাও একটি মোটরসাইকেল গর্জন করে, এবং যখন এটি ছুটে আসে এবং শব্দটি মারা যায়, তখন খুরের আওয়াজ এবং একটি গাড়ির গর্জন শোনা যায়।
"লোকেরা যদি জানত যে ছাদে হাঁটা কত সুন্দর, তারা অনেক আগেই রাস্তায় হাঁটা বন্ধ করে দিত," কিড বলেছিল। - এটা এখানে খুব ভাল!
"হ্যাঁ, এবং এটি খুব বিপজ্জনক," কার্লসন তুলেছিলেন, "কারণ এটি পড়ে যাওয়া সহজ।" আমি আপনাকে এমন কয়েকটি জায়গা দেখাব যেখানে আপনার হৃদয় ভয়ে এক স্পন্দন এড়িয়ে যায়।
ঘরগুলোকে এতটাই ঘনিষ্ঠভাবে চেপে রাখা হয়েছিল যে সহজেই ছাদ থেকে ছাদে যাওয়া যায়। অ্যাটিক প্রজেকশন, পাইপ এবং কোণগুলি ছাদগুলিকে সবচেয়ে উদ্ভট আকার দিয়েছে।
প্রকৃতপক্ষে, এখানে হাঁটা এতটাই বিপজ্জনক ছিল যে এটি আপনার নিঃশ্বাস কেড়ে নিয়েছে। বাড়ির মধ্যে একটি জায়গায় একটি বিস্তৃত ফাঁক ছিল, এবং কিড প্রায় এটি মধ্যে পড়ে. কিন্তু শেষ মুহুর্তে, যখন বাচ্চার পা ইতিমধ্যেই লেজ থেকে পিছলে গিয়েছিল, কার্লসন তার হাত ধরেছিলেন।
- হাস্যকর? - সে চিৎকার করে বাচ্চাটিকে ছাদে টেনে নিয়ে গেল। "এগুলি ঠিক সেই ধরণের জায়গা যা আমার মনে ছিল।" আচ্ছা, আমরা কি আরও এগিয়ে যাব?
কিন্তু বাচ্চাটি আর যেতে চায়নি - তার হৃদয় খুব জোরে স্পন্দিত হচ্ছিল। তারা এমন কঠিন এবং বিপজ্জনক জায়গার মধ্য দিয়ে হেঁটেছিল যে তাদের হাত পা দিয়ে আঁকড়ে থাকতে হয়েছিল যাতে পড়ে না যায়। এবং কার্লসন, বাচ্চাকে আনন্দ দিতে চেয়েছিলেন, ইচ্ছাকৃতভাবে আরও কঠিন রাস্তা বেছে নিয়েছিলেন।
"আমি মনে করি আমাদের কিছু মজা করার সময় এসেছে," কার্লসন বলেছিলেন। "আমি প্রায়ই সন্ধ্যায় ছাদে হাঁটি এবং এই অ্যাটিকগুলিতে বসবাসকারী লোকদের নিয়ে মজা করতে পছন্দ করি।"
- কিভাবে একটি রসিকতা করতে? - বাচ্চাটিকে জিজ্ঞাসা করলেন।
- বিভিন্ন উপায়ে বিভিন্ন মানুষের উপর. এবং আমি একই কৌতুক দুবার পুনরাবৃত্তি করি না। অনুমান করুন বিশ্বের সেরা জোকার কে?
হঠাৎ কাছাকাছি কোথাও একটা বাচ্চার কান্নার আওয়াজ শোনা গেল। শিশুটি আগে শুনেছিল যে কেউ কাঁদছে, কিন্তু তারপর কান্না বন্ধ হয়ে গেল। স্পষ্টতই, শিশুটি কিছুক্ষণের জন্য শান্ত হয়েছিল, কিন্তু এখন সে আবার চিৎকার শুরু করে। চিৎকারটি কাছের অ্যাটিক থেকে এসেছিল এবং করুণ ও একাকী শোনাচ্ছিল।
- দরিদ্র সামান্য জিনিস! - বাচ্চা বলল। - হয়তো তার পেট ব্যাথা করছে।
"আমরা এখন খুঁজে বের করব," কার্লসন জবাব দিলেন।
তারা কার্নিস বরাবর হামাগুড়ি দিয়ে অ্যাটিকের জানালায় পৌঁছানো পর্যন্ত। কার্লসন মাথা তুলে সাবধানে রুমের দিকে তাকাল।
"একটি অত্যন্ত অবহেলিত শিশু," তিনি বলেছিলেন। "এটা স্পষ্ট যে বাবা এবং মা কোথাও দৌড়াচ্ছেন।"
শিশুটি আক্ষরিক অর্থেই কান্নায় ভেঙে পড়েছিল।
- শান্ত, শুধু শান্ত! - কার্লসন জানালার সিলের উপরে উঠে জোরে বললেন: - এখানে কার্লসন, যিনি ছাদে থাকেন - বিশ্বের সেরা আয়া।
শিশুটি ছাদে একা থাকতে চায়নি, এবং সে কার্লসনের পরে জানালা দিয়ে আরোহণ করেছিল, শিশুটির বাবা-মা হঠাৎ উপস্থিত হলে কী হবে এই ভয়ে চিন্তা করে।
কিন্তু কার্লসন ছিলেন সম্পূর্ণ শান্ত। তিনি হাঁটতে হাঁটতে সেই খাঁচা পর্যন্ত গিয়েছিলেন যেখানে শিশুটি শুয়ে ছিল এবং তার মোটা তর্জনী দিয়ে চিবুকের নীচে তাকে সুড়সুড়ি দেয়।
- থুতু-প্লপ-প্লাই! - তিনি কৌতুকপূর্ণভাবে বললেন, তারপরে, বাচ্চাটির দিকে ফিরে তিনি ব্যাখ্যা করলেন: "শিশুরা যখন কাঁদে তখন তারা সবসময় এটাই বলে।"
শিশুটি বিস্ময়ে এক মুহুর্তের জন্য নীরব হয়ে পড়ল, কিন্তু তারপর নতুন করে জোরে কাঁদতে লাগল।
তিনি শিশুটিকে কোলে নিয়ে বেশ কয়েকবার জোরে জোরে নাড়ালেন।
ছোট্টটি নিশ্চয়ই এটাকে মজার বলে মনে করেছিল, কারণ সে হঠাৎ দাঁতহীন হাসি দিয়ে মৃদু হাসল। কার্লসন খুব গর্বিত ছিল।
- একটি শিশুকে উত্সাহিত করা কত সহজ! - সে বলেছিল. - বিশ্বের সেরা আয়া হল...
কিন্তু তিনি শেষ করতে না পারায় শিশুটি আবার কাঁদতে শুরু করে।
- থুতু-প্লপ-প্লাই! — কার্লসন বিরক্ত হয়ে উঠলেন এবং মেয়েটিকে আরও জোরে নাড়াতে লাগলেন। - আমি তোমাকে কি বলছি শুনছো? থুতু-প্লপ-প্লাই! এটা পরিস্কার?
কিন্তু মেয়েটি তার ফুসফুসের শীর্ষে চিৎকার করে উঠল, এবং শিশুটি তার হাত বাড়িয়ে দিল।
"আমাকে নিতে দাও," সে বলল।
বাচ্চাটি ছোট বাচ্চাদের খুব ভালবাসত এবং অনেকবার তার মা এবং বাবাকে তাকে একটি ছোট বোন দিতে বলেছিল, যেহেতু তারা একটি কুকুর কিনতে অস্বীকার করেছিল।
তিনি কার্লসনের হাত থেকে চিৎকারের বান্ডিলটি নিয়েছিলেন এবং আলতো করে নিজের কাছে চাপলেন।
- কেঁদো না, পিচ্চি! - বাচ্চা বলল। - তুমি খুব কিউট...
মেয়েটি চুপ হয়ে গেল, গম্ভীর, উজ্জ্বল চোখে কিডটির দিকে তাকাল, তারপর আবার তার দাঁতহীন হাসি দিয়ে হাসল এবং চুপচাপ কিছু বকবক করল।
"এটি আমার প্লুটি-প্লুটি-প্লুট ছিল যা কাজ করেছিল," কার্লসন বলেছিলেন। - প্লুটি-প্লুটি-প্লুট সর্বদা ত্রুটিহীনভাবে কাজ করে। আমি এটা হাজার বার চেক করেছি.
- আমি ভাবছি তার নাম কি? - বাচ্চাটি বলল এবং হালকাভাবে শিশুটির ছোট, অস্পষ্ট গাল বরাবর তার তর্জনী চালাল।
"গিলফিয়া," উত্তর দিল কার্লসন। - ছোট মেয়েদের প্রায়শই এইভাবে ডাকা হয়।
বাচ্চাটি কখনও কোনও মেয়ের নাম গিউলফিয়া শুনেনি, তবে সে ভেবেছিল যে কেউ, বিশ্বের সেরা আয়া, জানে যে এই জাতীয় ছোটদের সাধারণত কী বলা হয়।
"ছোট গিলফিয়া, আমার কাছে মনে হচ্ছে তুমি ক্ষুধার্ত," শিশুটি বলল, শিশুটি তার ঠোঁট দিয়ে তার তর্জনীটি কীভাবে ধরতে চেষ্টা করে তা দেখছে।
"যদি গাইলফিয়া ক্ষুধার্ত হয়, তাহলে এখানে সসেজ এবং আলু আছে," কার্লসন বুফেতে তাকিয়ে বলল। "কার্লসনের সসেজ এবং আলু শেষ না হওয়া পর্যন্ত বিশ্বের একটি শিশুও ক্ষুধায় মারা যাবে না।"
কিন্তু বাচ্চাটি সন্দেহ করেছিল যে গাইলফিয়া সসেজ এবং আলু খাবে।
"আমার মতে এই ধরনের ছোট বাচ্চাদের দুধ খাওয়ানো হয়," তিনি আপত্তি করেছিলেন।
গিউলফিয়া নিরর্থকভাবে শিশুর আঙুল ধরে করুণভাবে ফিসফিস করে। সত্যিই, দেখে মনে হচ্ছিল সে ক্ষুধার্ত ছিল।
বাচ্চাটি আলমারিতে ঘুরে বেড়াল, কিন্তু কোন দুধ খুঁজে পেল না: সসেজের তিনটি টুকরো সহ একটি প্লেট ছিল।
- শান্ত, শুধু শান্ত! - বললেন কার্লসন। - আমার মনে আছে আমি কোথায় দুধ পেতে পারি... আমাকে কোথাও উড়তে হবে... হ্যালো, আমি শীঘ্রই ফিরে আসব!
তিনি তার পেটে বোতাম টিপলেন এবং শিশুটির জ্ঞানে আসার আগেই সে দ্রুত জানালা দিয়ে উড়ে গেল।
বাচ্চাটা ভীষণ ভয় পেয়ে গেল। যদি কার্লসন, যথারীতি, কয়েক ঘন্টার জন্য অদৃশ্য হয়ে যায়? যদি শিশুটির বাবা-মা বাড়ি ফিরে তাদের গাইলফিয়াকে শিশুর বাহুতে দেখেন?
তবে বাচ্চাটিকে খুব বেশি চিন্তা করতে হবে না - এবার কার্লসনকে বেশিক্ষণ অপেক্ষা করতে হয়নি। মোরগ হিসাবে গর্বিত, সে জানালায় উড়ে গেল, তার হাতে একটি স্তনবৃন্ত সহ একটি ছোট বোতল ধরে, যা থেকে সাধারণত শিশুদের খাওয়ানো হয়।
-কোথায় পেলে? - বাচ্চাটা অবাক হয়ে গেল।
"যেখানে আমি সবসময় দুধ পাই," কার্লসন উত্তর দিল, "ওস্টারমালমের একটি বারান্দায়।"
- কিভাবে, চুরি করেছ? - বাচ্চাটি চিৎকার করে বলল।
- আমি... এটা ধার করেছি।
- লোনে? আপনি কখন এটি ফেরত দিতে যাচ্ছেন?
- কখনোই না!
বাচ্চাটি কড়া দৃষ্টিতে কার্লসনের দিকে তাকাল। কিন্তু কার্লসন শুধু তার হাত নেড়েছিল:
- এটা কিছুই না, এটা নিত্যদিনের ব্যাপার... শুধু এক বোতল দুধ। সেখানে একটি পরিবার আছে যেখানে তিন সন্তানের জন্ম হয়েছিল, এবং তাদের বারান্দায় এই বোতল ভর্তি বরফ রয়েছে। তারা কেবল খুশি হবে যে আমি গাইউল-ফিয়ার জন্য কিছু দুধ নিয়েছি।
গিলফিয়া তার ছোট হাত বোতলের দিকে প্রসারিত করে এবং অধৈর্য হয়ে তার ঠোঁট মারল।
"আমি এখন দুধ গরম করব," বাচ্চাটি বলল এবং গাইলফিকে কার্লসনের হাতে দিল, যিনি আবার চিৎকার করতে শুরু করলেন: "প্লুটি-প্লুটি-প্লুট" এবং শিশুটিকে নাড়ান।
এদিকে, বাচ্চা চুলা চালু করে বোতল গরম করতে শুরু করে।
কয়েক মিনিট পরে, গিলফিয়া ইতিমধ্যেই তার খাঁচায় শুয়ে ছিল এবং দ্রুত ঘুমিয়ে ছিল। তিনি পূর্ণ এবং সন্তুষ্ট ছিল. শিশুটি তার চারপাশে কোলাহল করে। কার্লসন ক্ষিপ্তভাবে খাঁচা দোলালেন এবং উচ্চস্বরে গেয়ে উঠলেন:
- প্লুটি-প্লুটি-প্লুট... প্লুটি-প্লুটি-প্লুট...
কিন্তু, এই সমস্ত গোলমাল সত্ত্বেও, গাইলফিয়া ঘুমিয়ে পড়েছিল, কারণ সে পরিপূর্ণ এবং ক্লান্ত ছিল।
"এখন, আমরা এখান থেকে চলে যাওয়ার আগে, আসুন কিছু প্র্যাঙ্ক খেলি," কার্লসন পরামর্শ দিল।
সে বুফেতে গিয়ে কাটা সসেজের প্লেট বের করল। ছেলেটি অবাক হয়ে চোখ মেলে তাকে দেখল। কার্লসন প্লেট থেকে এক টুকরো নেন।
- এখন আপনি প্র্যাঙ্ক খেলা মানে কি দেখতে পাবেন. — এবং কার্লসন দরজার নকে এক টুকরো সসেজ আটকে দিল। "এক নম্বর," তিনি বললেন এবং সন্তুষ্ট দৃষ্টিতে মাথা নাড়লেন।
তারপরে কার্লসন মন্ত্রিসভায় দৌড়ে গেল যার উপরে একটি সুন্দর সাদা চীনামাটির ঘুঘু দাঁড়িয়ে ছিল এবং বাচ্চাটি কিছু বলার আগেই কবুতরটির ঠোঁটে সসেজ ছিল।
"দুই নম্বর," কার্লসন বললেন। - আর তিন নম্বর গিউলফিয়া যাবে।
সে প্লেট থেকে সসেজের শেষ টুকরোটা নিয়ে ঘুমন্ত গাইল-ফিয়ার হাতে ছুঁড়ে দিল। এটা আসলে খুব মজার লাগছিল. কেউ ভাবতে পারে যে গিলফিয়া নিজেই উঠেছিলেন, সসেজের টুকরো নিয়েছিলেন এবং এটি নিয়ে ঘুমিয়ে পড়েছিলেন।
কিন্তু শিশুটি এখনও বলেছিল:
- প্লিজ এটা করো না।
- শান্ত, শুধু শান্ত! - কার্লসন উত্তর দিলেন। "আমরা তার বাবা-মাকে সন্ধ্যায় বাড়ি থেকে পালিয়ে যাওয়া বন্ধ করব।"
- কেন? - বাচ্চাটা অবাক হয়ে গেল।
"তারা এমন একটি শিশুকে ছেড়ে যাওয়ার সাহস করবে না যে ইতিমধ্যেই ঘুরে বেড়াচ্ছে এবং নিজের সসেজ পাচ্ছে।" পরের বার সে কী নিতে চাইবে তা কে আন্দাজ করতে পারে? সম্ভবত বাবার রবিবার টাই?
এবং কার্লসন পরীক্ষা করে দেখেছিলেন যে সসেজটি গাইল-ফিয়ার ছোট্ট হাত থেকে পড়ে যাবে কিনা।
- শান্ত, শুধু শান্ত! - সে অবিরত রেখেছিল. - আমি জানি আমি কি করি। সর্বোপরি, আমি বিশ্বের সেরা আয়া।
ঠিক সেই মুহুর্তে শিশুটি শুনতে পেল কেউ সিঁড়ি দিয়ে আসছে এবং ভয়ে লাফিয়ে উঠল।
- তারা আসছে! - সে ফিস ফিস করেছিল.
- শান্ত, শুধু শান্ত! - কার্লসন বলল এবং বাচ্চাকে জানালার কাছে টেনে নিয়ে গেল।
চাবিটি ইতিমধ্যে কীহোলে ঢোকানো হয়েছে। বাচ্চাটি সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে সবকিছু হারিয়ে গেছে। কিন্তু, ভাগ্যক্রমে, তারা এখনও ছাদে উঠতে সক্ষম হয়েছিল। পরের সেকেন্ডে দরজায় কড়া নাড়ল, এবং শব্দগুলি শিশুটির কাছে পৌঁছে গেল:
- এবং আমাদের প্রিয় ছোট্ট সুজানা ঘুমিয়ে ঘুমায়! - মহিলা বললেন।
"হ্যাঁ, আমার মেয়ে ঘুমাচ্ছে," লোকটি জবাব দিল।
কিন্তু হঠাৎ একটা চিৎকার শোনা গেল। গুলফিয়ার বাবা এবং মা নিশ্চয়ই লক্ষ্য করেছেন যে মেয়েটি তার হাতে এক টুকরো সসেজ ধরছে।
গিলফিয়ার বাবা-মা বিশ্বের সেরা আয়াদের ক্রিয়াকলাপ সম্পর্কে কী বলবেন তা শোনার জন্য বাচ্চাটি অপেক্ষা করেনি, যারা তাদের কণ্ঠস্বর শোনার সাথে সাথে দ্রুত চিমনির পিছনে লুকিয়েছিল।
- তুমি কি বদমাশ দেখতে চাও? - কার্লসন বাচ্চাটিকে জিজ্ঞাসা করলেন যখন তারা তাদের একটু নিঃশ্বাস ফেলল। “এখানে আমার দুজন প্রথম-শ্রেণীর প্রতারক একই অ্যাটিকেতে থাকে।
কার্লসন এমনভাবে কথা বলেছিলেন যেন এই বদমাশরা তার সম্পত্তি। বাচ্চাটি এই বিষয়ে সন্দেহ করেছিল, কিন্তু, এক বা অন্যভাবে, সে তাদের দিকে তাকাতে চেয়েছিল।
কার্লসন যে অ্যাটিকের জানালাটির দিকে ইশারা করেছিলেন, সেখান থেকে উচ্চস্বরে কথা বলা, হাসি এবং চিৎকার শোনা যাচ্ছিল।
- ওহ, এখানে মজা আছে! - কার্লসন চিৎকার করে উঠল। "চলুন দেখি তারা কী দেখে মজা পাচ্ছে।"
কার্লসন এবং বেবি আবার কার্নিস বরাবর হামাগুড়ি দিল। যখন তারা অ্যাটিকের কাছে পৌঁছল, কার্লসন মাথা তুলে জানালার বাইরে তাকাল। এটা পর্দা ছিল. কিন্তু কার্লসন একটা গর্ত খুঁজে পেলেন যেটা দিয়ে পুরো ঘরটা দেখা যাচ্ছে।
কার্লসন ফিসফিস করে বললেন, "প্রতারকদের একজন অতিথি আছে।"
বাচ্চাটাও গর্তে তাকাল। কক্ষে দু'জন লোক বসেছিল যাদের দেখতে অনেকটা প্রতারকদের মতোই ছিল, এবং সেই ছেলেদের মতো একজন সুন্দর, বিনয়ী সহকর্মী যাদের বাচ্চাটি তার দাদী থাকতেন সেই গ্রামে দেখেছিল।
- আমি কি ভাবছি জানো? - কার্লসন ফিসফিস করে বলল। "আমি মনে করি আমার দুর্বৃত্তরা খারাপ কিছু করছে।" কিন্তু আমরা তাদের থামাব... - কার্লসন আবার গর্তের দিকে তাকাল। "আমি বাজি ধরতে পারি যে তারা লাল টাইতে সেই দরিদ্র লোকটিকে ছিনতাই করতে চায়!"
বদমাশ আর টাই পরা লোকটা জানালার পাশে একটা ছোট টেবিলে বসে ছিল। তারা খাওয়া-দাওয়া করল।
সময়ে সময়ে প্রতারকরা তাদের অতিথির কাঁধে বন্ধুত্বপূর্ণ ভঙ্গিতে বলেছিল:
- এটা খুব ভাল যে আমরা আপনার সাথে দেখা করেছি, প্রিয় অস্কার!
"আমিও আপনার সাথে দেখা করে খুব খুশি," অস্কার উত্তর দিল। — আপনি যখন প্রথম কোনো শহরে আসেন, আপনি সত্যিই ভালো বন্ধু, অনুগত এবং নির্ভরযোগ্য খুঁজে পেতে চান। অন্যথায় আপনি কিছু স্ক্যামারের কাছে ছুটে যাবেন, এবং তারা আপনাকে মুহূর্তের মধ্যে কেলেঙ্কারী করবে।
প্রতারকরা সম্মতিসূচকভাবে চিৎকার করে বলল:
- অবশ্যই. প্রতারকদের শিকার হতে সময় লাগে না। আপনি, ছেলে, খুব ভাগ্যবান যে আপনি ফিল এবং আমার সাথে দেখা করেছেন।
"অবশ্যই, আপনি যদি রুলে এবং আমার সাথে দেখা না করতেন তবে আপনার সময় খারাপ হত।" “এখন আপনার হৃদয়ের বিষয়বস্তুতে খাও এবং পান কর,” ফিল নামক একজন বলল, এবং আবার অস্কারের কাঁধে চাপ দিল।
কিন্তু তারপরে ফিলেট এমন কিছু করেছিল যা বাচ্চাটিকে সম্পূর্ণভাবে অবাক করে দিয়েছিল: সে হঠাৎ করে অস্কারের ট্রাউজারের পিছনের পকেটে হাত রাখল, তার মানিব্যাগটি বের করল এবং সাবধানে তার নিজের ট্রাউজারের পিছনের পকেটে রাখল। অস্কার কিছুই লক্ষ্য করেনি, কারণ ঠিক সেই মুহুর্তে রুলে তাকে তার বাহুতে চেপে ধরল। অবশেষে যখন রুলে তার আলিঙ্গন ছেড়ে দিল, তখন সে তার হাতে অস্কারের ঘড়ি দেখতে পেল। রুলিও সেগুলো তার প্যান্টের পেছনের পকেটে রাখল। এবং অস্কার আবার কিছু খেয়াল করেনি।
কিন্তু হঠাৎ ছাদে থাকা কার্লসন সাবধানে পর্দার নিচে তার মোটা হাত রেখে ফিলের পকেট থেকে অস্কারের মানিব্যাগটা বের করে আনলেন। এবং ফিলিও কিছুই লক্ষ্য করেনি। তারপর কার্লসন আবার তার মোটা হাতটা পর্দার নিচে রেখে পকেট থেকে রুলের ঘড়িটা বের করল। এবং সে কিছুই লক্ষ্য করেনি। কিন্তু কয়েক মিনিট পরে, যখন রুলে, ফিল এবং অস্কার এখনও পান এবং খাচ্ছিল, ফিল তার পকেটে হাত দিয়ে আবিষ্কার করলেন যে তার মানিব্যাগটি অদৃশ্য হয়ে গেছে। তারপর রুলের দিকে রাগ করে তাকিয়ে বলল,
- শোনো, রুলে, চলো বাইরে হলওয়েতে যাই। আমাদের কিছু কথা বলা দরকার।
এবং ঠিক তখনই রুলে তার পকেটে ঢুকে লক্ষ্য করলেন যে ঘড়িটি অদৃশ্য হয়ে গেছে। তিনি, পালাক্রমে, ফিলের দিকে রাগান্বিতভাবে তাকিয়ে বললেন:
-গেলাম! এবং আমার আপনার সাথে কিছু কথা বলার আছে।
ফিল এবং রুলে হলওয়েতে চলে গেলেন, এবং বেচারা অস্কার একাই পড়ে রইল। তিনি নিশ্চয়ই একা বসে থাকতে বিরক্ত হয়েছিলেন, এবং তার নতুন বন্ধুরা সেখানে কী করছে তা দেখার জন্য তিনি হলওয়েতে বেরিয়েছিলেন।
তারপর কার্লসন দ্রুত জানালার উপর দিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়ল এবং তার মানিব্যাগটি স্যুপের বাটিতে রাখল। যেহেতু ফিল, রুলে এবং অস্কার ইতিমধ্যেই সমস্ত স্যুপ খেয়েছে, মানিব্যাগটি ভিজেনি। ঘড়ির জন্য, কার্লসন এটি প্রদীপের সাথে সংযুক্ত করেছিলেন। তারা সরল দৃষ্টিতে ঝুলে ছিল, সামান্য দুলতে থাকে এবং ফিল, রুলে এবং অস্কার রুমে ফিরে আসার সাথে সাথে তাদের দেখতে পান।
কিন্তু তারা কার্লসনকে লক্ষ্য করেনি, কারণ সে টেবিলের নিচে হামাগুড়ি দিয়েছিল, মেঝেতে ঝুলানো টেবিলক্লথ দিয়ে ঢাকা। টেবিলের নীচে বসা কিড ছিল, যে তার ভয় সত্ত্বেও কার্লসনকে এমন বিপজ্জনক অবস্থানে একা ছেড়ে যেতে চায়নি।
- দেখো, আমার ঘড়িটা বাতি থেকে ঝুলছে! - অস্কার চমকে উঠল। - তারা সেখানে কিভাবে যেতে পারে?
সে বাতির কাছে গেল, ঘড়িটা খুলে জ্যাকেটের পকেটে রাখল।
- এবং এখানে আমার মানিব্যাগ, সত্যই! - অস্কার আরও অবাক হয়ে গেল, স্যুপের বাটির দিকে তাকালো। - কি অদ্ভুত!
রুলে এবং ফিল অস্কারের দিকে তাকাল।
- এবং আপনার গ্রামের ছেলেরা, আপাতদৃষ্টিতে, কোন স্লুচ নয়! - তারা সমস্বরে বলে উঠল।
তারপর অস্কার, রুলে এবং ফিল আবার টেবিলে বসল।
"প্রিয় অস্কার," ফিল বলল, "খাও আর পান করো তোমার পেট ভরে!"
এবং তারা আবার খেতে এবং পান করতে শুরু করে এবং একে অপরের কাঁধে চাপ দিতে শুরু করে।
কয়েক মিনিট পরে, ফিল টেবিলক্লথটি তুলে অস্কারের মানিব্যাগটি টেবিলের নীচে ফেলে দেয়। স্পষ্টতই, ফিলেট বিশ্বাস করেছিল যে মানিব্যাগটি তার পকেটের চেয়ে মেঝেতে নিরাপদ হবে। কিন্তু দেখা গেল ভিন্নভাবে: টেবিলের নিচে বসে থাকা কার্লসন তার মানিব্যাগটি তুলে রুলার হাতে দিলেন। তারপর রুল বললো
- ফিলে, আমি তোমার প্রতি অন্যায় ছিলাম, তুমি একজন অভিজাত মানুষ।
কিছুক্ষণ পর রুলে টেবিলক্লথের নিচে হাত রেখে ঘড়িটা মেঝেতে রাখল। কার্লসন ঘড়িটি তুলে নিল এবং ফিলকে তার পা দিয়ে ধাক্কা দিয়ে তার হাতে রাখল। তারপর ফিল বলল:
- আপনার চেয়ে নির্ভরযোগ্য কমরেড আর নেই, রুলে!
কিন্তু তারপর অস্কার চিৎকার করে উঠল:
- আমার মানিব্যাগ কোথায়? আমার ঘড়ি কোথায়?
একই মুহুর্তে, মানিব্যাগ এবং ঘড়ি উভয়ই টেবিলের নীচে মেঝেতে ফিরে এসেছিল, কারণ অস্কার একটি কেলেঙ্কারি শুরু করলে ফিল বা রুলে কেউই তাকে গ্রেপ্তার করতে চাননি। এবং অস্কার ইতিমধ্যে তার মেজাজ হারাতে শুরু করেছিল, জোরে জোরে তার জিনিসগুলি তাকে ফিরিয়ে দেওয়ার দাবি করেছিল। তারপর ফিল চিৎকার করে বলল:
- আমি কি করে জানব তুমি কোথায় রেখেছ তোমার জঘন্য মানিব্যাগ!
"আমরা তোমার বাজে ঘড়ি দেখিনি!" আপনার নিজের জিনিসপত্রের যত্ন নিতে হবে।
তারপর কার্লসন প্রথমে তার মানিব্যাগ এবং তারপর মেঝে থেকে তার ঘড়িটি তুলে সরাসরি অস্কারের হাতে ছুঁড়ে দিল। অস্কার তার জিনিষ ধরলেন এবং চিৎকার করে বললেন:
"ধন্যবাদ, প্রিয় ফিল, আপনাকে ধন্যবাদ, রুলে, কিন্তু পরের বার আমার সাথে এমন রসিকতা করবেন না!"
তারপর কার্লসন তার সর্বশক্তি দিয়ে ফিলকে পায়ে আঘাত করেন।
- তুমি এর জন্য টাকা দেবে, রুলে! ফিল চিৎকার করে উঠল।
এদিকে, কার্লসন রুলের পায়ে এতটাই আঘাত করেন যে তিনি ব্যথায় চিৎকার করে উঠলেন।
-তুমি কি পাগল? কেন যুদ্ধ করছেন? - চেঁচিয়ে উঠল রুলে।
রুলে এবং ফিল টেবিল থেকে লাফিয়ে বেরিয়ে এসে পরস্পরকে এত জোরে খোঁচা দিতে লাগলেন যে সমস্ত প্লেট মেঝেতে পড়ে ভেঙ্গে গেল এবং অস্কার, ভয়ে ভয় পেয়ে তার মানিব্যাগ এবং ঘড়ি পকেটে রেখে ঘরে চলে গেল।
তিনি আর এখানে ফিরে আসেননি। শিশুটিও খুব ভয় পেয়েছিল, কিন্তু সে পালিয়ে যেতে পারেনি এবং তাই, লুকিয়ে টেবিলের নীচে বসেছিল।
ফিল রুলের চেয়ে শক্তিশালী ছিল এবং অবশেষে সেখানে তার সাথে মোকাবিলা করার জন্য তিনি রুলেকে হলওয়েতে ঠেলে দেন।
তারপর কার্লসন এবং বেবি দ্রুত টেবিলের নিচ থেকে হামাগুড়ি দিয়ে বেরিয়ে আসেন। কার্লসন, মেঝেতে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা প্লেটের টুকরো দেখে বললেন:
সব প্লেট ভাঙ্গা, কিন্তু স্যুপ বাটি অক্ষত আছে. এই দরিদ্র স্যুপ বাটি কত একা হবে!
এবং সে তার সমস্ত শক্তি দিয়ে মেঝেতে স্যুপের বাটিটি ঠেলে দিল। তারপর সে এবং বাচ্চাটি জানালার কাছে ছুটে গেল এবং দ্রুত ছাদে উঠে গেল।
শিশুটি শুনতে পেল ফিল এবং রুলে রুমে ফিরে এসেছে এবং ফিল জিজ্ঞাসা করছে:
- বোকা তুমি ওকে তোমার মানিব্যাগটা দিয়ে নীলের দিকে নজর রাখলে কেন?
-তুমি কি পাগল? - রুলে উত্তর দিল। - সব পরে, আপনি এটা করেছেন!
তাদের শপথ শুনে কার্লসন এত জোরে হাসলেন যে তার পেট কেঁপে উঠল।
- আচ্ছা, আজকের জন্য এটি যথেষ্ট বিনোদন! - সে হাসি দিয়ে বলল।
শিশুটিও আজকের অনাচারে বিরক্ত ছিল।
ইতিমধ্যেই সম্পূর্ণ অন্ধকার হয়ে গেছে যখন কিড এবং কার্লসন, হাত ধরে, বাড়ির ছাদে একটি চিমনির পিছনে লুকানো একটি ছোট বাড়িতে ঘুরে বেড়ায় যেখানে কিড থাকত। যখন তারা প্রায় জায়গায় পৌঁছেছে, তখন তারা শুনতে পেল একটি ফায়ার ট্রাক সাইরেন বাজিয়ে রাস্তায় ছুটে আসছে।
"কোথাও আগুন অবশ্যই আছে," বাচ্চা বলল। - আপনি কি অগ্নিনির্বাপক কর্মীদের পাশ দিয়ে যাওয়ার শব্দ শুনতে পাচ্ছেন?
"এবং সম্ভবত আপনার বাড়িতেও," কার্লসন তার কণ্ঠে আশা নিয়ে বললেন। -এখুনি বল। আমি আনন্দের সাথে তাদের সাহায্য করব কারণ আমি বিশ্বের সেরা ফায়ার ফাইটার।
ছাদ থেকে তারা একটি ফায়ার ট্রাক প্রবেশদ্বারে থামতে দেখেছিল। তার চারপাশে ভিড় জড়ো হয়েছিল, কিন্তু আগুন কোথাও দেখা যায়নি। এবং এখনও, গাড়ি থেকে একেবারে ছাদে, একটি দীর্ঘ মই দ্রুত প্রসারিত হয়েছে, যা অগ্নিনির্বাপক কর্মীরা ব্যবহার করে ঠিক একই রকম।
- হয়তো তারা আমার পিছনে? - বাচ্চাটি উদ্বিগ্নভাবে জিজ্ঞাসা করেছিল, হঠাৎ তার সাথে রেখে যাওয়া নোটটি মনে পড়ে; কারণ এখন এত দেরি হয়ে গেছে।
"আমি বুঝতে পারছি না কেন সবাই এত উদ্বিগ্ন।" কেউ কি সত্যিই পছন্দ করতে পারে না যে আপনি ছাদে একটু হাঁটতে গিয়েছিলেন? - কার্লসন ক্ষুব্ধ ছিল।
"হ্যাঁ," বাচ্চাটি উত্তর দিল, "আমার মায়ের কাছে।" আপনি জানেন, তার স্নায়ু আছে...
বাচ্চাটি যখন এই সম্পর্কে চিন্তা করেছিল, তখন সে তার মায়ের জন্য দুঃখিত হয়েছিল এবং সে সত্যিই যত তাড়াতাড়ি সম্ভব বাড়ি ফিরে যেতে চেয়েছিল।
"অগ্নিনির্বাপকদের সাথে একটু মজা করা ভালো হবে..." কার্লসন উল্লেখ করেছেন।
কিন্তু কিড আর মজা করতে চায় না. তিনি চুপচাপ দাঁড়িয়ে ফায়ারম্যানের জন্য অপেক্ষা করতে লাগলেন, যিনি ইতিমধ্যেই সিঁড়ি বেয়ে উঠছিলেন, শেষ পর্যন্ত ছাদে পৌঁছবেন।
"আচ্ছা," কার্লসন বললেন, "সম্ভবত আমারও ঘুমোতে যাওয়ার সময় হয়েছে।" অবশ্যই, আমরা খুব শান্তভাবে আচরণ করেছি, খোলামেলাভাবে বলতে - প্রায়। তবে আমাদের ভুলে যাওয়া উচিত নয় যে আজ সকালে আমার প্রবল জ্বর হয়েছিল, কমপক্ষে ত্রিশ থেকে চল্লিশ ডিগ্রি।
এবং কার্লসন তার বাড়ির দিকে দৌড়ে যান।
- ওহ জান! - সে চিৎকার করেছিল.
- হ্যালো, কার্লসন! - বাচ্চাটি ফায়ারম্যানের কাছ থেকে চোখ না সরিয়েই উত্তর দিল, যে সিঁড়ি বেয়ে উপরে উঠছিল।
"আরে, বাচ্চা," কার্লসন পাইপের পিছনে অদৃশ্য হওয়ার আগে চিৎকার করে বলেছিল, "অগ্নিনির্বাপকদের বলবেন না যে আমি এখানে থাকি!" সর্বোপরি, আমি বিশ্বের সেরা ফায়ারম্যান এবং আমি ভয় পাচ্ছি যে তারা কোথাও আগুন ধরলে তারা আমাকে পাঠাবে।
ফায়ারম্যান আগে থেকেই কাছে ছিল।
- আপনি যেখানে আছেন সেখানে থাকুন এবং নড়াচড়া করবেন না! - তিনি বাচ্চাকে আদেশ দিলেন। - শুনছো, নড়বে না! আমি এখন উঠে তোমাকে ছাদ থেকে নিয়ে যাব।
বাচ্চাটি ভেবেছিল যে ফায়ারম্যানের তাকে সতর্ক করা খুব ভাল, কিন্তু অর্থহীন। সর্বোপরি, তিনি সারা সন্ধ্যায় ছাদের সাথে হাঁটছিলেন এবং অবশ্যই, এখন সিঁড়ির কাছে যেতে কয়েক ধাপ এগিয়ে যেতে পারেন।
- তোমার মা কি তোমাকে পাঠিয়েছে? - সামান্য ফায়ারম্যানকে জিজ্ঞাসা করলেন যখন তিনি তাকে কোলে নিয়ে নামতে শুরু করলেন।
- আচ্ছা, হ্যাঁ, মা। অবশ্যই. কিন্তু... আমার কাছে মনে হলো ছাদে দুটো ছোট ছেলে আছে।
বাচ্চাটি কার্লসনের অনুরোধ মনে রাখল এবং গুরুত্ব সহকারে বলল:
- না, এখানে অন্য কোন ছেলে ছিল না।
মায়ের সত্যিই "স্নায়ু" ছিল। তিনি, এবং বাবা, এবং বস, এবং বেথান এবং আরও অনেক অপরিচিত লোক রাস্তায় দাঁড়িয়ে বাচ্চাটির জন্য অপেক্ষা করছিল। মা তার কাছে ছুটে এসে জড়িয়ে ধরলেন; তিনি কাঁদলেন এবং হাসলেন। তারপর বাবা শিশুটিকে তার কোলে নিয়ে তাকে শক্ত করে ধরে বাড়িতে নিয়ে যান।
- আপনি আমাদের কিভাবে ভয় পান! - বললেন বস।
বেথানও কাঁদতে লাগল এবং তার কান্নার মধ্য দিয়ে বলল:
- আর কখনো এমন করো না। মনে রেখো, বাবু, কখনো না!
শিশুটিকে অবিলম্বে বিছানায় শুইয়ে দেওয়া হয়েছিল, এবং পুরো পরিবার তার চারপাশে জড়ো হয়েছিল যেন আজ তার জন্মদিন। কিন্তু বাবা খুব গম্ভীরভাবে বললেন:
"আপনি কি বুঝতে পারেননি যে আমরা চিন্তা করব?" তুমি কি জানো না যে মা দুশ্চিন্তা আর কান্না নিয়ে পাশে থাকবেন?
শিশুটি তার বিছানায় আবদ্ধ।
-আচ্ছা, চিন্তা করছিলে কেন? - সে বিড়বিড় করল।
মা ওকে খুব শক্ত করে জড়িয়ে ধরলো।
- একটু ভাবুন! - সে বলেছিল. - ছাদ থেকে পড়ে গেলে কি হবে? আমরা যদি তোমাকে হারিয়ে ফেলি?
-তাহলে কি মন খারাপ হবে?
- আপনি কি মনে করেন? - মা উত্তর দিলেন। "আমরা পৃথিবীর কোনো ধন-সম্পদ নিয়ে আপনার সাথে অংশ নিতে রাজি নই।" সেটা আপনি নিজেই জানেন।
- এবং এমনকি এক লক্ষ মিলিয়ন মুকুটের জন্য? - বাচ্চাটিকে জিজ্ঞাসা করলেন।
- এবং এমনকি এক লক্ষ মিলিয়ন মুকুটের জন্য!
- তাহলে, আমি কি এত মূল্যবান? - কিড বিস্মিত ছিল.
"অবশ্যই," মা বললেন এবং আবার তাকে জড়িয়ে ধরলেন!
শিশুটি ভাবতে লাগলো: এক লক্ষ কোটি মুকুট - কি বিশাল টাকার স্তূপ! এটা সত্যিই এত খরচ করতে পারেন? সর্বোপরি, একটি কুকুরছানা, একটি বাস্তব, সুন্দর কুকুরছানা, শুধুমাত্র পঞ্চাশ মুকুটের জন্য কেনা যায় ...
"শুনুন বাবা," বাচ্চাটি হঠাৎ বলল, "আমি যদি সত্যিই এক লক্ষ মিলিয়নের মূল্যবান হয়ে থাকি, তবে আমি কি এখন নিজেকে একটি কুকুরছানা কেনার জন্য নগদ পঞ্চাশটি মুকুট পেতে পারি না?"
লিন্ডগ্রেন অ্যাস্ট্রিড
আমরা সবচেয়ে আকর্ষণীয় ছাত্র কাজ উপস্থাপন.
পপোভা দশা
লেখক অ্যাস্ট্রিড লিন্ডগ্রেন একটি দুর্দান্ত বই লিখেছেন "বেবি অ্যান্ড কার্লসন।" তিনি সমস্ত শিশু এবং তাদের ত্রুটিগুলি একত্রিত করেছিলেন এবং কার্লসনকে পেয়েছিলেন।
তার লাল চুল, নীল চোখ, নিটোল বাহু রয়েছে এবং তিনি পাতলা নন। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, এটির পেটে একটি বোতাম এবং পিছনে একটি প্রপেলার ছিল। কার্লসন উড়তে পারতেন। আমাদের নায়কের ছাদে একটি বাড়ি ছিল। তার বাসাটা অগোছালো। কার্লসনের আসবাবপত্র খারাপ: একটি ছোট সোফা এবং নখের উপর ঝুলন্ত বিভিন্ন ট্রিঙ্কেট।
কার্লসন একজন প্রফুল্ল, দয়ালু, ভালো বন্ধু। তবে, যে কোনও ব্যক্তির মতো, তারও তার খারাপ দিক ছিল। কার্লসন লোভী, কুরুচিপূর্ণ, অলস এবং তিনি ভয়ানক স্পর্শকাতর ছিলেন। কার্লসন চুরি করতে পছন্দ করতেন, যদিও এই ক্রিয়াগুলিকে খুব কমই চুরি বলা যেতে পারে: প্রতিটি জিনিসের জন্য যা তিনি জিজ্ঞাসা না করে নিয়েছিলেন, তিনি পাঁচটি যুগ প্রদান করেছিলেন।
কার্লসনের বাচ্চার উপর ইতিবাচক প্রভাব ছিল। তিনি তাকে খুলতে সাহায্য করেছিলেন এবং তাকে তার বেশ কয়েকটি বাক্যাংশ শিখিয়েছিলেন: "তুচ্ছ ঘটনা, একটি দৈনন্দিন বিষয়," "শান্ততা,
শুধু শান্ত।"
ফ্রেকেন বক ভেবেছিলেন যে কার্লসন প্রথম থেকেই কিড, আঙ্কেল জুলিয়াসের সহপাঠী ছিলেন, যখন কার্লসন তাকে উপহাস করেছিলেন, ভেবেছিলেন যে তিনি অন্য জগতের প্রাণী।
শিশুর সমস্ত আত্মীয় কার্লসনকে সত্যিই পছন্দ করত না, কিন্তু মা, বাবা এবং বাকিরা বুঝতে পেরেছিল যে শিশুটির একজন বন্ধুর প্রয়োজন। আমি আরও মনে করি যে প্রতিটি শিশুর নিজস্ব কার্লসন প্রয়োজন।
প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য, কার্লসন একটি কল্পকাহিনী, কিন্তু শিশুদের জন্য তা নয়।
নেক্রাসোভা লেনা
আমি A. Lindgren এর বই "The Kid and Carlson" পড়েছি। এবং এটি একটি প্রধান চরিত্র ছিল. তার নাম ছিল কার্লসন। তিনি মাঝারিভাবে খাওয়াদাওয়া করেছিলেন, যেমন তিনি নিজেকে, সুদর্শন, স্মার্ট বলে মনে করতেন, তার লাল চুল এবং নীল চোখ ছিল এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, তার পিঠে একটি প্রপেলার এবং তার পেটে একটি বোতাম ছিল।
কার্লসনের ইতিবাচক এবং নেতিবাচক বৈশিষ্ট্য ছিল। ইতিবাচক: তিনি প্রফুল্ল, দয়ালু, কৌতুকপূর্ণ এবং সহানুভূতিশীল ছিলেন। এবং নেতিবাচক বৈশিষ্ট্য: লোভী, অগোছালো, নোংরা, ধূর্ত, অলস এবং একটু চোর।
যদিও বাচ্চাটি কার্লসন সম্পর্কে জানত না, সে গোপন, ভীতু এবং লাজুক ছিল। এবং যখন তিনি জানতে পেরেছিলেন এবং কার্লসনের সাথে বন্ধুত্ব করেছিলেন, তখন তিনি উন্মুক্ত, আরও গুন্ডা এবং প্রতিক্রিয়াশীল হয়ে ওঠেন। তার রুম প্রফুল্ল এবং কোলাহলপূর্ণ হয়ে ওঠে। বাচ্চাটি কার্লসনে একজন সত্যিকারের বন্ধু খুঁজে পেয়েছে।
কার্লসনকে নিয়ে সবাই ভিন্নভাবে চিন্তা করেছিল। উদাহরণস্বরূপ, ফ্রেকেন বক ভেবেছিলেন যে কার্লসন কিডের একজন সাধারণ সহপাঠী ছিলেন। পত্রিকাটি লিখেছিল যে তিনি একটি উড়ন্ত পিপা। দীর্ঘদিন ধরে, বাবা-মা তাকে বিশ্বাস করেননি এবং ভেবেছিলেন যে এটি কিডের একটি আবিষ্কার।
কার্লসন অনেক শিশুর একটি সামান্য উদ্ভাবন.
লেভিলিয়েন ডানিয়া
আমি এ. লিন্ডগ্রেনের বই "দ্য কিড অ্যান্ড কার্লসন" পড়েছি এবং সেখানে প্রধান চরিত্র কার্লসন নিজেই। ঘটনাগুলো ঘটে সুইডিশ শহর স্টকহোমে।
কার্লসনের একটি মজার চেহারা ছিল: তার নীল চোখ, লাল চুল, ছোট নিটোল হাত, তার পিঠে একটি প্রপেলার এবং তার পেটে একটি বোতাম ছিল। তার সুবিধা ছিল - তিনি দয়ালু, সহানুভূতিশীল, প্রফুল্ল। তিনি মজার এবং, অবশ্যই, দুষ্টু, কিন্তু এই সমস্ত সুবিধা থাকা সত্ত্বেও, তার অনেক অসুবিধা ছিল - তিনি একজন গুণ্ডা, একটি ছোট চোর এবং একটি স্লব ছিলেন। মায়ের পছন্দের থালা ভেঙ্গে ফেলায় সে ছিল স্লব। এই যেমন একটি উদাহরণ.
কার্লসন যখন প্রথমবারের মতো শিশুটির সাথে দেখা করেছিলেন, তখন তিনি তাকে দেখে খুশি হয়েছিলেন, কারণ সেদিন তিনি একজন সত্যিকারের বন্ধু হয়েছিলেন।
ফ্রেকেন বক ভেবেছিলেন তিনি একজন দুষ্টুমিকার, আঙ্কেল জুলিয়াস ভেবেছিলেন তিনি আসলে একজন উড়ন্ত জিনোম, এবং বস, বেথান, মা এবং বাবা ভেবেছিলেন তিনি একটি শিশুর কল্পনা।
কোথাও তিনি বাস্তব, এবং কোথাও তিনি কাল্পনিক, কিন্তু তবুও তিনি শিশুর সেরা বন্ধু।
তারাসোভা ক্রিস্টিনা
একবার আমি এ. লিন্ডগ্রেনের বই "দ্য কিড অ্যান্ড কার্লসন" পড়েছিলাম। বইটির প্রধান চরিত্র কার্লসন। তিনি স্টকহোম শহরে থাকতেন। চিমনির পেছনে ছাদে একটা বাড়ি ছিল কার্লসনের।
কার্লসন একজন ছোট্ট মানুষ যার নিটোল হাত ছিল। কার্লসনের পেটে একটি বোতাম এবং তার পিঠে একটি প্রপেলার ছিল। কার্লসনের নীল চোখ এবং ছোট চুল রয়েছে।
কার্লসন খুব হাসিখুশি, কৌতুকপূর্ণ, মজার, সদয়, কিন্তু স্পর্শকাতর, মিষ্টি দাঁত আছে, চোর, দাম্ভিক, ধূর্ত মানুষ।
যখন বাচ্চাটি কার্লসনকে এখনও চিনত না, তখন সে বিরক্ত হয়ে গিয়েছিল। বাচ্চাটি কার্লসনের সাথে দেখা করেছিল এবং তার জীবন অনেক বদলে গিয়েছিল। তিনি প্রফুল্ল, কৌতুকপূর্ণ, সাহসী, আত্মবিশ্বাসী, সাহসী হয়ে ওঠেন।
চাচা জুলিয়াস ভেবেছিলেন যে উড়ন্ত কার্লসনের অস্তিত্ব নেই। ফ্রেকেন বোক - এটি কিডের সহপাঠী, যার ধনী বাবা-মা একটি প্রপেলার কিনেছিলেন। ক্রিস্টার এবং গুনিলা যে কার্লসন কিডের একটি আবিষ্কার।
আমি বিশ্বাস করি যে কার্লসন একটি রূপকথার চরিত্র যা রূপকথার জগতে বিদ্যমান।
চেরনোভা মাশা
আমি A. Lindgren এর বই "The Kid and Carlson" পড়েছি। আমি কার্লসনকে হিরো হিসেবে পছন্দ করি না। কার্লসন মোটা, লাল কেশিক এবং ছোট। তার পেটে একটি বোতাম এবং তার পিঠে একটি প্রপেলার রয়েছে। কার্লসন ছাদের একটি বাড়িতে থাকতেন। তিনি একজন ক্ষুদ্র চোর, সর্বদা নিজের সম্পর্কে সর্বোচ্চ মতামত রাখেন, একজন অহংকারী, লোভী এবং অলস নোংরা লোক। কিন্তু তিনি সহানুভূতিশীল, মজার, সাহসী এবং মজার।
যখন বাচ্চাটি কার্লসনকে চিনত না, তখন সে ভীতু ছিল, কিন্তু তার সাথে দেখা করার পরে, শিশুটি সাহসী হয়ে ওঠে এবং কার্লসনের কাছ থেকে বিভিন্ন শব্দ তুলে নেয়।
বাচ্চাটি কার্লসনকে তার সেরা বন্ধু বলে মনে করেছিল। ফ্রেকেন বোক ভেবেছিলেন যে কার্লসন ছিলেন বেবির স্কুলের বন্ধু এবং একজন বোকা গুণ্ডা। জুলিয়াস কার্লসনকে কেবল একটি ছেলে মনে করতেন। মা এবং বাবা জানতেন যে কার্লসন কে এবং তার সম্পর্কে খুব একটা ভালো মতামত ছিল না এবং বেথান এবং বস তাদের বাবা-মায়ের মতই ভাবতেন। সংবাদপত্রে, কার্লসনকে উড়ন্ত ব্যারেল হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল।
আমার মতে, কার্লসন কিডের একটি আবিষ্কার।
ল্যারিওনোভা দাশা
আমি A. Lindgren এর বই "The Kid and Carlson" পড়েছি। আমি সত্যিই প্রধান চরিত্র পছন্দ করেছি - কার্লসন.
তার নীল চোখ, লাল চুল, তার পিঠে একটি প্রপেলার এবং তার পেটে একটি বোতাম রয়েছে।
এটা তার সুবিধা এবং অসুবিধা ছিল. সুবিধা হল যে তিনি প্রফুল্ল, মাঝারিভাবে ভাল খাওয়ানো এবং পূর্ণ প্রস্ফুটিত। এবং খারাপ দিকগুলি হল যে তিনি লোভী, ধূর্ত, মোটা এবং অহংকারী ছিলেন।
যখন বাচ্চাটি কার্লসনকে এখনও চিনত না, তখন সে ভীতু এবং লাজুক ছিল। এবং যখন তারা বন্ধু হয়ে ওঠে, কিড আরও খোলামেলা হয়ে ওঠে।
শিশুর মা বিশ্বাস করতেন না যে কার্লসনের অস্তিত্ব আছে। এমনকি বাবা, এমনকি বস এবং বেথানও তাকে বিশ্বাস করেননি। ক্রিস্টার এবং গুনিলা - কেউই তার অস্তিত্বে বিশ্বাস করেনি। মনে হচ্ছিল সবই বৃথা, আর কোনো আশা নেই! কিন্তু হঠাৎ একদিন যারা বিশ্বাস করেনি সবাই তাকে দেখতে পেল। শিশুটি খুশি ছিল। কারণ তিনি সত্যিই তাকে তার পরিবারের সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে চেয়েছিলেন। কিন্তু অন্যরা খুশি হননি।
কিন্তু তিনি কে - কার্লসন? সম্ভবত একটি শিশুদের ফ্যান্টাসি. সব পরে, অনেক শিশু, এবং অনেক ফ্যান্টাসি আছে. তারা সব কল্পনা! সব
তবুও, কার্লসনের কোন পরিবার ছিল না...
নেপ্রোভস্কায়া লেরা
আমি একটা বই পড়ছিলাম। এই বইটির লেখক হলেন এ. লিন্ডগ্রেন। এই বইটির শিরোনাম "বেবি অ্যান্ড কার্লসন।" এই বইয়ের প্রধান চরিত্র কার্লসন। এটি নিটোল ছোট হাতের একটি ছোট মোটা মানুষ। তার পিঠে একটি প্রপেলার এবং পেটে একটি বোতাম রয়েছে। তিনি ছাদে থাকতেন। তিনি একজন লোভী, অলস, অহংকারী প্র্যাঙ্কস্টার ছিলেন। কিন্তু তিনি ছিলেন সদয় এবং একজন ভালো বন্ধু। কার্লসনের আগে, শিশুটি ভীতু ছিল, সে শব্দ করত না এবং সবসময় একাই খেলত। কিন্তু যখন কার্লসন হাজির, তখন শিশুটির জীবন নাটকীয়ভাবে পরিবর্তিত হয়। তিনি প্রফুল্ল, উচ্চস্বরে হয়ে উঠলেন এবং আর লজ্জা পেলেন না।
সবাই কার্লসনকে শিশুর আবিষ্কার বলে মনে করত। সংবাদপত্রটি বলেছে এটি একটি ব্যারেল যা উড়ে যায়। ফ্রেকেন বক বিশ্বাস করতেন যে কার্লসন সেই বাচ্চার সহপাঠী যে তার বাবা-মায়ের উপহার ভাঙ্গছিল। আমি বিশ্বাস করি যে কার্লসন একটি শৈশব কল্পনা যা জীবনে এসেছে।
সাইট প্রশাসন থেকে
অ্যাস্ট্রিড লিন্ডগ্রেন
রূপকথা
প্রথম গল্প
কার্লসন, যিনি ছাদে থাকেন
কার্লসন, যিনি ছাদে থাকেন
স্টকহোম শহরে, সবচেয়ে সাধারণ রাস্তায়, সবচেয়ে সাধারণ বাড়িতে, সভান্তেসন নামে সবচেয়ে সাধারণ সুইডিশ পরিবার বাস করে। এই পরিবারটি একটি খুব সাধারণ বাবা, একজন খুব সাধারণ মা এবং তিনটি খুব সাধারণ সন্তান - বস, বেথান এবং বেবি নিয়ে গঠিত।
"আমি মোটেও সাধারণ বাচ্চা নই," কিড বলে।
কিন্তু এই, অবশ্যই, সত্য নয়. সর্বোপরি, পৃথিবীতে এমন অনেক ছেলে আছে যাদের সাত বছর বয়সী, যাদের চোখ নীল, কান না ধোয়া এবং হাঁটুতে ছেঁড়া প্যান্ট, এতে কোন সন্দেহ নেই: শিশুটি খুব সাধারণ একটি ছেলে।
বসের বয়স পনেরো বছর, এবং সে স্কুল বোর্ডের চেয়ে ফুটবল গোলে দাঁড়াতে বেশি ইচ্ছুক, যার মানে সেও একজন সাধারণ ছেলে।
বেথানের বয়স চৌদ্দ বছর, এবং তার বিনুনিগুলি অন্যান্য খুব সাধারণ মেয়েদের মতোই।
পুরো বাড়িতে শুধুমাত্র একটি খুব সাধারণ প্রাণী নেই - কার্লসন, যিনি ছাদে থাকেন। হ্যাঁ, তিনি ছাদে থাকেন এবং একাই অসাধারণ। সম্ভবত অন্যান্য শহরে পরিস্থিতি ভিন্ন, তবে স্টকহোমে এটি প্রায় কখনই ঘটে না যে কেউ ছাদে বাস করে, এমনকি একটি পৃথক ছোট বাড়িতেও। কিন্তু কার্লসন, কল্পনা করুন, সেখানে থাকেন।
কার্লসন একজন ছোট, মোটা, আত্মবিশ্বাসী মানুষ, তাছাড়া তিনি উড়তে পারেন। সবাই বিমান এবং হেলিকপ্টারে উড়তে পারে, কিন্তু কার্লসন নিজেরাই উড়তে পারে। তিনি তার পেটে একটি বোতাম টিপলে সাথে সাথে একটি চতুর মোটর তার পিছনে কাজ শুরু করে। এক মিনিটের জন্য, যতক্ষণ না প্রোপেলারটি সঠিকভাবে ঘোরে, কার্লসন স্থির থাকে, কিন্তু যখন ইঞ্জিনটি তার সমস্ত শক্তি দিয়ে কাজ করা শুরু করে, কার্লসন উপরে উঠে উড়ে যায়, সামান্য দোলাতে থাকে, এমন একটি গুরুত্বপূর্ণ এবং মর্যাদাপূর্ণ চেহারা নিয়ে, যেমন কোনও ধরণের পরিচালক - অবশ্যই , যদি আপনি কল্পনা করতে পারেন একজন পরিচালক তার পিছনে একটি প্রপেলার সহ।
কার্লসন ছাদে একটি ছোট বাড়িতে ভাল থাকেন। সন্ধ্যায় সে বারান্দায় বসে, একটি পাইপ ধূমপান করে এবং তারার দিকে তাকায়। ছাদ থেকে, অবশ্যই, তারাগুলি জানালাগুলির চেয়ে ভালভাবে দৃশ্যমান, এবং তাই কেউ অবাক হতে পারে যে খুব কম লোকই ছাদে বাস করে। এটা হতে হবে যে অন্যান্য বাসিন্দারা কেবল ছাদে বাস করার কথা ভাবেন না। সর্বোপরি, তারা জানে না যে সেখানে কার্লসনের নিজের বাড়ি রয়েছে, কারণ এই বাড়িটি একটি বড় চিমনির পিছনে লুকানো রয়েছে। এবং সাধারণভাবে, প্রাপ্তবয়স্করা কি সেখানে কিছু ছোট বাড়ির দিকে মনোযোগ দেবে, এমনকি যদি তারা এটির উপর দিয়ে যায়?
একদিন, চিমনি ঝাড়ুদার হঠাৎ কার্লসনের বাড়ি দেখতে পান। সে খুব অবাক হয়ে মনে মনে বলল,
আজব... একটা বাড়ি?... এটা হতে পারে না! ছাদে একটা ছোট বাড়ি আছে?... সে এখানে কিভাবে এলো?
তারপর চিমনি ঝাড়ু চিমনিতে উঠে গেল, বাড়ির কথা ভুলে গিয়ে আর কখনও ভাবিনি।
বাচ্চাটি খুব খুশি হয়েছিল যে সে কার্লসনের সাথে দেখা করেছিল। কার্লসন আসার সাথে সাথেই শুরু হয় অসাধারণ অ্যাডভেঞ্চার। কার্লসনও নিশ্চয়ই কিডের সাথে দেখা করে খুশি হয়েছেন। সর্বোপরি, আপনি যাই বলুন না কেন, একটি ছোট বাড়িতে একা থাকতে খুব আরামদায়ক নয়, এমনকি এমন একটিতেও যা কেউ কখনও শোনেনি। এটা দুঃখজনক যদি চিৎকার করার মতো কেউ না থাকে: "হ্যালো, কার্লসন!" আপনি যখন উড়ে যান।
তাদের পরিচিতি সেই দুর্ভাগ্যজনক দিনগুলির মধ্যে একটিতে ঘটেছিল যখন একটি শিশু হওয়া কোনও আনন্দ নিয়ে আসেনি, যদিও সাধারণত শিশু হওয়া দুর্দান্ত। সর্বোপরি, শিশুটি পুরো পরিবারের প্রিয়, এবং প্রত্যেকে তাকে যথাসাধ্য প্যাম্পার করে। কিন্তু সেদিন সব কিছু এলোমেলো হয়ে গেল। মা আবার তার ট্রাউজার ছিঁড়ে ফেলার জন্য তাকে ধমক দিয়েছিলেন, বেথান তাকে চিৎকার করে বলেছিলেন: "নাক মুছুন!", এবং বাবা রেগে গিয়েছিলেন কারণ বেবি স্কুল থেকে দেরি করে বাড়ি এসেছিল।
তুমি রাস্তায় ঘুরে বেড়াচ্ছ! - বললেন বাবা।
"আপনি রাস্তায় ঘুরে বেড়াচ্ছেন!" কিন্তু বাবা জানতেন না যে বাড়ি ফেরার পথে বাচ্চাটি একটি কুকুরছানার সাথে দেখা হয়েছিল। একটি মিষ্টি, সুন্দর কুকুরছানা যে শিশুটিকে শুঁকেছিল এবং স্বাগত জানিয়ে তার লেজ নাড়ায়, যেন সে তার কুকুরছানা হতে চায়।
যদি এটি বাচ্চার উপর নির্ভর করে তবে কুকুরছানাটির ইচ্ছা সেখানেই সত্য হবে। কিন্তু মুশকিল হল মা বাবা কখনই বাড়িতে কুকুর রাখতে চাননি। এবং পাশাপাশি, হঠাৎ কোণ থেকে কিছু মহিলা উপস্থিত হয়ে চিৎকার করে বললেন: "রিকি! রিকি ! এখানে!" - এবং তারপরে বাচ্চাটির কাছে এটি একেবারে পরিষ্কার হয়ে গেল যে এই কুকুরছানাটি কখনই তার কুকুরছানা হবে না।
দেখে মনে হচ্ছে আপনি একটি কুকুর ছাড়া আপনার সারা জীবন কাটাবেন, "কিডটি তিক্তভাবে বলল যখন সবকিছু তার বিরুদ্ধে হয়ে গেল। - এখানে, মা, তোমার বাবা আছে; এবং বস এবং বেথান সবসময় একসাথে থাকে। এবং আমি - আমার কেউ নেই! ..
প্রিয় শিশু, আপনি আমাদের সব আছে! - মা বললো।
আমি জানি না ... - বাচ্চাটি আরও বেশি তিক্ততার সাথে বলল, কারণ হঠাৎ করেই তার কাছে মনে হয়েছিল যে পৃথিবীতে তার সত্যিই কেউ নেই এবং কিছুই নেই।
যাইহোক, তার নিজের রুম ছিল, এবং তিনি সেখানে গিয়েছিলেন।
এটি একটি পরিষ্কার বসন্ত সন্ধ্যা ছিল, জানালাগুলি খোলা ছিল এবং সাদা পর্দাগুলি ধীরে ধীরে দোলাচ্ছিল, যেন বসন্তের পরিষ্কার আকাশে দেখা দেওয়া ছোট ফ্যাকাশে তারাগুলিকে অভিবাদন জানাচ্ছে। শিশুটি তার কনুই জানালার সিলে হেলান দিয়ে জানালা দিয়ে বাইরে দেখতে লাগল। সে আজ যে সুন্দর কুকুরছানাটির সাথে দেখা হয়েছিল তার কথা ভাবছিল। সম্ভবত এই কুকুরছানাটি এখন রান্নাঘরের একটি ঝুড়িতে শুয়ে আছে এবং কিছু ছেলে - বেবি নয়, অন্য একজন - মেঝেতে তার পাশে বসে তার এলোমেলো মাথায় হাত বুলিয়ে বলছে: "রিকি, তুমি একটি দুর্দান্ত কুকুর!"
বাচ্চাটা জোরে দীর্ঘশ্বাস ফেলল। হঠাৎ সে শুনতে পেল কিছু ক্ষীণ আওয়াজ। এটি আরও জোরে এবং জোরে হয়ে উঠল, এবং তারপরে, অদ্ভুত বলে মনে হতে পারে, একজন মোটা লোক জানালার পাশ দিয়ে উড়ে গেল। এই ছিল কার্লসন, যিনি ছাদে থাকেন। কিন্তু সেই সময় শিশুটি তাকে চিনতে পারেনি।
কার্লসন মনোযোগী, দীর্ঘ দৃষ্টিতে বাচ্চাটির দিকে তাকাল এবং উড়ে গেল। উচ্চতা অর্জন করে, তিনি একটি ছোট বৃত্ত তৈরি করেছিলেন
A+ A-
বেবি এবং কার্লসন - অ্যাস্ট্রিড লিন্ডগ্রেন
বাচ্চা এবং প্র্যাঙ্কস্টার কার্লসন সম্পর্কে একটি ছোট গল্প, শিশুদের জন্য বি. লারিন দ্বারা অভিযোজিত।
কিড এবং কার্লসন পড়া
এই গল্পটি আসলে ঘটেছে। তবে, অবশ্যই, এটি আপনার এবং আমার থেকে অনেক দূরে ঘটেছে - সুইডিশ শহর স্টকহোমে, যেখানে শুধুমাত্র সুইডিশরা বাস করে।
এটি সর্বদা এইভাবে ঘটে: যদি বিশেষ কিছু ঘটে, তবে কোনও কারণে এটি অবশ্যই আপনার থেকে দূরে থাকবে ...
শিশুটি সুইডিশ ছিল, এই কারণেই, সে স্টকহোমে থাকত। সাধারণভাবে, কিডটির একটি আলাদা নাম ছিল, তার আসল নাম, তবে তিনি পরিবারের মধ্যে সর্বকনিষ্ঠ ছিলেন এবং সবাই তাকে কেবল বাচ্চা বলে ডাকত।
একদিন কিডটি তার ঘরে বসে দুঃখের সাথে ভাবছিল যে সে কত একা।
কারণ বাবা, উদাহরণস্বরূপ, একজন মা ছিলেন। এবং মা, উদাহরণস্বরূপ, একটি বাবা ছিল. এমনকি ভাই বোন, যখন তারা ঝগড়া করত না, সবসময় একসাথে চলতেন। এবং শুধুমাত্র কিড নিজেই কাছাকাছি কেউ নেই.
কতবার তাকে কুকুর কিনে দিতে বলেছে! এবং কি? ঠিক একই সংখ্যায় তাকে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। এবং আপনি এবং আমাকে ব্যাখ্যা করার দরকার নেই যে একজন ব্যক্তি কতটা একাকী যখন তার একটি কুকুর থাকে না।
এবং সেই মুহুর্তে বাচ্চাটি কার্লসনকে দেখেছিল। প্রথমে তিনি একটু বিভ্রান্ত হন। যে কেউ বিভ্রান্ত হবেন যদি একজন ব্যক্তি তার সামনে বাতাসে ঝুলে থাকে, বিমান বা এমনকি হেলিকপ্টার ছাড়াই উড়ে যায়, তবে কেবল নিজের দ্বারা।
সে ঝুলবে এবং উপরন্তু বলবে:
- মাফ করবেন, আমি কি এখানে নামতে পারি?
"দয়া করে বসুন," বাচ্চাটি ভয়ে উত্তর দিল।
কিন্তু যখন লোকটি বলল যে তার নাম কার্লসন, যে ছাদে থাকত, কিছু কারণে কিডটি পুরোপুরি ভয় পাওয়া বন্ধ করে দিল। যখন তিনি কার্লসনকে উত্তর দিয়েছিলেন যে তার নিজের নাম বেবি, তখন তিনি অনুভব করেছিলেন যে তারা ইতিমধ্যে সম্পূর্ণ বন্ধু হয়ে গেছে। এবং কার্লসন সম্ভবত এটি অনুভব করেছিলেন। যাইহোক, তিনি পরামর্শ দিয়েছেন:
- এবার একটু মজা করা যাক।
- কিভাবে? - বাচ্চাটিকে জিজ্ঞাসা করলেন।
কিন্তু আমি মনে মনে ভেবেছিলাম যে আপাতত কুকুর ছাড়া সহ্য করা বেশ সম্ভব।
"শান্ত, শুধু শান্ত," কার্লসন বললেন। - এখন আমরা এটি বের করব।
ও ভাবতে লাগলো, আস্তে আস্তে ঘরের চারপাশে উড়ে বেড়াচ্ছে।
- এখন বুঝলাম বিশ্বের সেরা প্যাম্পারিং বিশেষজ্ঞ কে? - কার্লসনকে জিজ্ঞাসা করলেন, ঝাড়বাতিতে দোলাচ্ছে যেন দোলনায়।
- ভেঙ্গে গেলে কি হবে?!
শোনো, এটা দারুণ হবে! এর চেষ্টা করা যাক, আমরা কি?
- হ্যাঁ... আর মা?... আর বাবাও।
"এটা কিছুই না," কার্লসন বললেন। - এটা নিত্যদিনের ব্যাপার।
এবং সে তার সমস্ত শক্তি দিয়ে দুলতে শুরু করে ...
বাচ্চাটি সত্যিই চেয়েছিল যে কার্লসন তার সাথে সারাজীবন বন্ধু থাকবে। অতএব, যখন ঝাড়বাতি পড়ে গেল এবং ভেঙে গেল, তখন তিনি ভান করলেন যে তিনি সামান্যতম বিচলিত নন।
এমনকি তিনি বলেছেন:
- আচ্ছা, কিছু না। এটা নিত্যদিনের ব্যাপার।
"অবশ্যই, এটি আপনার কাছে কিছুই নয়," কার্লসন তার হাঁটু ঘষে চটকালো। "যদি আমি নিজেই পড়ে যেতাম, তবে আমি তোমার দিকে তাকাতাম।"
-তুমি কি কষ্টে আছ? - কিড শঙ্কিত ছিল.
- এটা ব্যাথা হবে না! আপনি যদি জানতে চান, আমি এখন বিশ্বের সবচেয়ে গুরুতর অসুস্থ রোগী। আর আমি যদি তোমার খুশির জন্য নিজেকে কষ্ট দেই, তাহলে তুমি আমাকে সুস্থ করে দাও...
যেহেতু কার্লসন ছাদে থাকতেন, অবশ্যই বিমানে তার বাড়িতে যাওয়া দরকার ছিল।
এটি কার্লসনের পক্ষে সহজ ছিল না: সর্বোপরি, কিড ছাড়াও, তাকে একগুচ্ছ ওষুধও বহন করতে হয়েছিল।
একটি ছাদে, কার্লসনের একটি খুব সুন্দর বাড়ি ছিল, সবুজ, একটি সাদা বারান্দা এবং একটি ঘণ্টা সহ, একটি চিহ্ন সহ: "কার্লসনকে কল করুন, যিনি ছাদে থাকেন।"
সঙ্গে সঙ্গে বিছানায় পড়ে যান কার্লসন।
- আমাকে কিছু ওষুধ দাও! - সে বাচ্চাকে চিৎকার করে বলল।
বাচ্চাটি তাকে বয়াম ধরিয়ে দিল। এই ওষুধটি কার্লসনকে সাহায্য করবে কিনা তা নিয়ে তিনি খুব আগ্রহী ছিলেন।
এখন পর্যন্ত, তিনি বিশ্বাস করতেন যে ওষুধটি তেতো হওয়া উচিত, কিন্তু কার্লসন বলেছিলেন যে জ্যাম হল ক্ষতের জন্য সেরা প্রতিকার। এটা ভাল হবে…
প্রথমে মনে হয়েছিল যে না, এটি সাহায্য করবে না। কার্লসন জ্যামটি সরাসরি জার থেকে, প্রান্তের উপর দিয়ে পান করেছিলেন এবং এটি সম্পর্কে চিন্তা করেছিলেন। যেন তার ভিতরে কি ঘটছে শুনছে।
- আর কোন জ্যাম আছে? - তিনি পরে জিজ্ঞাসা করলেন।
- না।
-একটু না?
বাচ্চাটি বয়ামের দিকে তাকিয়ে বলল:
- একটুও না।
এবং তখনই কার্লসন চিৎকার করে বলেছিলেন:
- হুররে! একটি অলৌকিক ঘটনা ঘটেছে। আমি সুস্থ হয়েছি।
বাচ্চাটি আশা করে ভেবেছিল যে আগামীকাল সে তার হাঁটুতে আঘাত করতে পারবে।
এবং কার্লসন বলেছেন:
- এখন একটু মজা করতে আমার আপত্তি নেই। চল একটু মজা করি...
তারা কিছুক্ষণের জন্য ছাদের পাশে হাঁটছিল, এবং হঠাৎ কার্লসন বলল:
- শ!
ছাগলছানাটিও দু'জন লোককে অ্যাটিকেতে উঠতে দেখেছিল।
- চোরগুলো! - বাচ্চাটি আনন্দে ফিসফিস করে বলল।
এবং কল্পনা করুন, এরা আসল চোর হয়ে উঠেছে। কিড এবং কার্লসন, একটি পাইপের পিছনে লুকিয়ে থাকা, তারা লাইন থেকে অন্য কারো অন্তর্বাস সরানোর সময় দেখেছিল।
কার্লসন ফিসফিস করে বললেন:
- আপনি কি জানেন বিশ্বের চোরদের ভয় দেখানোর সেরা বিশেষজ্ঞ কে?
- আপনি?
- এখন দেখবেন।
চাদরে মোড়া, মাথায় বালতি আর হাতে ব্রাশ, কার্লসনকে সত্যিকারের ভূতের মতো লাগছিল। এমনকি বাচ্চাটিও অস্বস্তি বোধ করেছিল এবং চোরদের সম্পর্কে বলার কিছুই নেই।
বাচ্চাটি কার্লসনের সাথে ছাদে এতটাই উপভোগ করেছিল যে সে কুকুরটিকে পুরোপুরি ভুলে গিয়েছিল যে তারা তাকে কিনতে চায় না...
তিনি তার কথা মনে রেখেছিলেন শুধুমাত্র পরের দিন সকালে, এবং শুধুমাত্র কারণ এটি তার জন্মদিন ছিল।
বিছানায় উপহারের স্তূপ ছিল, কিন্তু কিড এখনও এত দুঃখী, এত একা! এমনকি যখন কার্লসন এসেছিলেন, তখন তিনি কোন সুখী বোধ করেননি।
হয়তো একটু একটু করে।
কার্লসন ক্ষুব্ধ হন। তিনি জন্মদিনের কেকের কামড় খাওয়া বন্ধ করে বললেন:
- আমি ওভাবে খেলি না। আমি আপনার কাছে এসেছি, এবং আপনি মোটেও খুশি নন।
"এমনকি আমার জন্মদিনের জন্যও, তারা এখনও আমাকে একটি কুকুর দেয়নি ..." বাচ্চাটি অভিযোগ করে বলল।
- কিন্তু তুমি তো আমাকে! "আমি কুকুরের চেয়ে ভাল," কার্লসন শান্তভাবে বলল।
বাচ্চাটি রাজি হতে চলেছে, কিন্তু তারপর করিডোর থেকে ঘেউ ঘেউ শোনা গেল।
বাবা একটা কুকুরছানা নিয়ে এসেছে! এখন বেবি তার নিজের কুকুর ছিল! কার্লসন এবং কুকুরছানা উভয়ই - আপনি মাঝে মাঝে কতটা খুশি হতে পারেন। বাচ্চাটি রুমের মধ্যে চিৎকার করে উঠল:
- কার্লসন, কার্লসন, তারা আমাকে দিয়েছে...
এবং তিনি চুপ হয়ে গেলেন। কারণ কার্লসন আর রুমে ছিলেন না।
বাচ্চাটি দৌড়ে জানালার কাছে গিয়ে বাইরে তাকাল - কিন্তু সেখানেও কেউ ছিল না।
কার্লসন অদৃশ্য হয়ে গেলেন - যেন তিনি কখনোই দেখা দেননি। শিশুটি সম্ভবত আবার কান্নাকাটি করত, কিন্তু তারপর কুকুরছানাটি তার গালে চেটে দিল।
এবং কুকুরছানাটিকে স্ট্রোক করার সময়, বাচ্চাটি তখন ভেবেছিল যে কার্লসন অবশ্যই ফিরে আসবে। কোনো দিন…
(বি. লারিন দ্বারা পুনরুদ্ধার করা পাঠ্য)
রেটিং নিশ্চিত করুনরেটিং: 4.8 / 5. রেটিং সংখ্যা: 913
ব্যবহারকারীর জন্য সাইটের উপকরণগুলিকে আরও ভাল করতে সহায়তা করুন!
কম রেটিং এর কারণ লিখ।
পাঠান
আপনার প্রতিক্রিয়ার জন্য ধন্যবাদ!
পঠিত হয়েছে 11904 বার
অ্যাস্ট্রিড লিন্ডগ্রেনের অন্যান্য গল্প
-
লিটল নিলস কার্লসন - অ্যাস্ট্রিড লিন্ডগ্রেন
একটি ছোট ছেলে বার্টিল সম্পর্কে একটি রূপকথার গল্প, যে তার বাবা-মা কাজের সময় বাড়িতে একা একা খুব বিরক্ত ছিল। কিন্তু একদিন সব বদলে গেল। বার্টিল একটি বন্ধুর সাথে দেখা করেছিলেন - একটি ছোট ছেলে, নিলস। একটি জাদু মন্ত্রের সাহায্যে, বার্টিল হয়ে উঠতে পারে ...
-
এলফ এবং রুমাল - অ্যাস্ট্রিড লিন্ডগ্রেন
একটি মেয়ে লেনা সম্পর্কে একটি মর্মস্পর্শী গল্প, যে তার উপহার (একটি রুমাল) একটি ছোট এলফকে দিয়েছিল। দরিদ্র মেয়েটি সমস্যায় পড়ল; তার পোশাকটি গোলাপের ঝোপে ছিঁড়ে গেল। এবং এখন সে জানালার উপর কাঁদছিল। লেনা তাকে একটি দুর্দান্ত স্কার্ফ দিয়েছে, যা পরিণত হয়েছে...
-
কার্লসন, যিনি ছাদে থাকেন - অ্যাস্ট্রিড লিন্ডগ্রেন
একটি ছেলে Svante Svanteson সম্পর্কে একটি রূপকথার গল্প, যাকে সবাই বেবি বলে ডাকে। তিনি সুইডেনে তার পরিবারের সাথে থাকতেন এবং একটি সত্যিকারের বন্ধু - একটি কুকুরের স্বপ্ন দেখেছিলেন! একদিন, ছাদে থাকা দুর্দান্ত প্র্যাঙ্কস্টার কার্লসন তার কাছে উড়ে আসে। এবং ভিতরে...
-
চামড়ার ব্যাগ - ওয়ালেনবার্গ এ.
একজন দরিদ্র কৃষক নিকলাসের গল্প, যার খরার কারণে তার পরিবারকে খাওয়ানোর মতো কিছুই ছিল না। একদিন জঙ্গলে তিনি দেখলেন এক ট্রল জাদুর দানা দিয়ে একটি চামড়ার ব্যাগ খনন করছে, যার ফসল তার চোখের সামনে উঠছে। চামড়ার ব্যাগ পড়া...
-
খোঁড়ান! — ডোনাল্ড বিসেট
কিভাবে একটি ছোট ফড়িং লাফ দিতে শিখেছে সে সম্পর্কে একটি রূপকথার গল্প... হপ! একবার একটা ফড়িং ছিল। তিনি তখনও খুব ছোট ছিলেন। তার নাম ছিল জনি। একদিন সে বেড়াতে গেল এবং একটি ব্যাঙের সাথে দেখা করল। "কওয়া-কওয়া," ব্যাঙ তাকে বললো। "...
-
দাড়ি - ইউক্রেনীয় লোককাহিনী
একটি শক্তিশালী রাজা এবং তার শিকারিদের সম্পর্কে একটি গল্প, যারা খেলার পরিবর্তে রাজাকে দাড়িওয়ালা একজন ছোট মানুষকে নিয়ে এসেছিল। রাজার ছেলে গোপনে ছোট লোকটিকে যেতে দেয় এবং পরে সে তাকে ধন্যবাদ জানায়। দাড়ি পড়া একজন রাজা ছিলেন যার বারোজন শিকারী ছিল। এবং …
মানুষ কতটা কাপুরুষ
বার্গম্যান ইয়া। 
একটি সাত বছর বয়সী মেয়ে আনা-ফক্স সম্পর্কে একটি রূপকথা, যাকে বড় বাগানে যেতে দেওয়া হয়নি, কারণ একটি দুষ্ট ভালুক সেখানে প্রবেশ করতে পারে। একদিন, যখন তার বাবা-মা বাড়িতে ছিলেন না, অ্যান-লিসা একটি আপেল কিনতে বাগানে গিয়েছিল এবং সেখানে সে...
বন্য গিজ সঙ্গে নিলস 'আশ্চর্যজনক যাত্রা
লেগারলফ এস। 
একটি ছেলে নিলস সম্পর্কে একটি রূপকথার গল্প, যে অলস, দুষ্টু এবং দায়িত্বজ্ঞানহীন ছিল। একদিন সে একটি জিনোম ধরল এবং সে নিলসকে ছোট করে দিল। নিলস এক ঝাঁক বন্য গিজ নিয়ে উড়ে গেল ল্যাপল্যান্ডে, যেখানে কষ্ট তাকে সদয় এবং যত্নশীল করে তুলেছিল। বিষয়বস্তু:...
রূপকথা
ডিকেন্স চ. 
রাজকুমারী অ্যালিসিয়া সম্পর্কে একটি রূপকথার গল্প, যার আঠারোটি ছোট ভাই এবং বোন ছিল। তার পিতামাতা: রাজা এবং রানী খুব দরিদ্র ছিলেন এবং প্রচুর পরিশ্রম করতেন। একদিন, ভাল পরী অ্যালিসিয়াকে একটি জাদুর হাড় দিয়েছিল যা একটি ইচ্ছা পূরণ করতে পারে। ...
বাবার জন্য বোতল মেইল
শিরনেক এইচ. 
একটি মেয়ে হান্না সম্পর্কে একটি রূপকথার গল্প, যার বাবা সমুদ্র এবং মহাসাগরের একজন অভিযাত্রী। হান্না তার বাবাকে চিঠি লেখে যাতে সে তার জীবনের কথা বলে। হান্নার পরিবার অস্বাভাবিক: তার বাবার পেশা এবং তার মায়ের কাজ উভয়ই - তিনি একজন ডাক্তার...
প্রত্যেকের প্রিয় ছুটির দিন কি? অবশ্যই, নববর্ষ! এই ঐন্দ্রজালিক রাতে, একটি অলৌকিক ঘটনা পৃথিবীতে নেমে আসে, সবকিছু আলোয় ঝলমল করে, হাসি শোনা যায় এবং সান্তা ক্লজ দীর্ঘ প্রতীক্ষিত উপহার নিয়ে আসে। নতুন বছরে বিপুল সংখ্যক কবিতা উৎসর্গ করা হয়েছে। ভিতরে …
সাইটের এই বিভাগে আপনি প্রধান উইজার্ড এবং সমস্ত শিশুদের বন্ধু - সান্তা ক্লজ সম্পর্কে কবিতার একটি নির্বাচন পাবেন। সদয় দাদা সম্পর্কে অনেক কবিতা লেখা হয়েছে, কিন্তু আমরা 5,6,7 বছর বয়সী শিশুদের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত কবিতা বেছে নিয়েছি। সম্পর্কে কবিতা...
শীত এসেছে, এবং এর সাথে তুলতুলে তুষার, তুষারঝড়, জানালার নিদর্শন, হিমশীতল বাতাস। শিশুরা বরফের সাদা ফ্লেক্সে আনন্দিত হয় এবং দূরের কোণ থেকে তাদের স্কেট এবং স্লেজগুলি বের করে। উঠানে কাজ চলছে পুরোদমে: তারা একটি তুষার দুর্গ, একটি বরফের স্লাইড, ভাস্কর্য তৈরি করছে...
শীত ও নববর্ষ, সান্তা ক্লজ, স্নোফ্লেক্স এবং কিন্ডারগার্টেনের ছোট দলের জন্য একটি ক্রিসমাস ট্রি সম্পর্কে সংক্ষিপ্ত এবং স্মরণীয় কবিতার একটি নির্বাচন। ম্যাটিনি এবং নববর্ষের আগের দিন 3-4 বছর বয়সী বাচ্চাদের সাথে ছোট কবিতা পড়ুন এবং শিখুন। এখানে …
1 - ছোট বাস সম্পর্কে যারা অন্ধকার ভয় ছিল
ডোনাল্ড বিসেট 
একটি রূপকথার গল্প কিভাবে মা বাস তার ছোট্ট বাসকে শিখিয়েছিল অন্ধকারকে ভয় না পেতে... অন্ধকারে ভয় পাওয়া ছোট্ট বাস সম্পর্কে পড়ুন এক সময় পৃথিবীতে একটি ছোট্ট বাস ছিল। তিনি উজ্জ্বল লাল ছিলেন এবং গ্যারেজে তার বাবা এবং মায়ের সাথে থাকতেন। প্রত্যেক সকালে …
2 - তিনটি বিড়ালছানা
সুতিভ ভি.জি. 
তিনটি অস্থির বিড়ালছানা এবং তাদের মজার অ্যাডভেঞ্চার সম্পর্কে ছোটদের জন্য একটি ছোট রূপকথা। ছোট বাচ্চারা ছবির সাথে ছোট গল্প পছন্দ করে, যে কারণে সুতিভের রূপকথাগুলি এত জনপ্রিয় এবং প্রিয়! তিনটি বিড়ালছানা পড়ে তিনটি বিড়ালছানা - কালো, ধূসর এবং...
