Шинэ жил бол гэр бүлийн баяр юм. 2018 оны шинэ жилийн баярын мэндчилгээг эцэг эхчүүдэд бэлтгэх нь том, жижиг бүх хүүхдэд зориулсан ариун, тааламжтай үүрэг юм.

Томчууд ч гэсэн энэ ид шидийн баярыг тэмдэглэхдээ дахин бяцхан хүүхдүүд болж, хайртай эцэг эх, ээж, аавтайгаа хамт үүнийг хийх нь ямар сайхан байдаг вэ.

Хэрэв энэ боломжгүй бол орчин үеийн технологи нь дотно үгсийг алсаас дамжуулах боломжийг олгодог.

2018 оны шинэ жилээр юу хүсэх нь заншилтай вэ?

Дорнын зурхайгаар 2018 он бол Шар шороон нохой жил юм. Нохой жил өмнөх жилүүдийг бодвол үргэлж тайван, тайван байдаг гэж үздэг. Энэ жил хамгийн чухал зүйлийн талаар бодох, хамгийн чухал, чухал зүйлд өөрийгөө зориулах боломжийг олгож байна. Найрсаг, бат бөх гэр бүлээс илүү чухал зүйл юу байж болох вэ?

Нохой нь гэр бүлийн үнэт зүйлсийг урамшуулдаг, тухайлбал:
ойлголт; харилцан хүндлэл; золиослох; үнэнч байдал; найдвартай байдал; харилцан туслалцаа үзүүлэх; хариуцлага; уучлах чадвар; өгөөмөр сэтгэл; сайхан сэтгэл; өрөвдөх сэтгэл; өршөөл болон бусад олон чухал үнэт зүйлс нь гэр бүлийг бүхэлд нь нэгтгэдэг.

2018 он бол харилцаа холбоог бэхжүүлэх, гэр бүлийг бий болгох, үр удмаа төрүүлэх сайхан үе юм. Шинэ жилийн алдарт дууны "Зөрчилтэй хүмүүс эвлэрцгээе" гэсэн үгийг бүгд сонсвол шар шороон нохой маш их баяртай байх болно.

Хэрэв хэн нэгэн нь эцэг эхтэйгээ муудалцаж байгаа бол нөхөрсөг, тайван, өгөөмөр нохойны өгсөн тэдэнтэй эвлэрэх боломжийг алдах ямар ч арга байхгүй. Шинэ жилийн мэндчилгээ нь зөвхөн ээж, аавдаа эелдэг, чухал үгсийг хэлэхэд тусална.

Нохой жилд та дараахь зүйлийг хүсч болно.сайн эрүүл мэнд; Амжилт хүсье; тэвчээр; сайн сайхан байдал; жинхэнэ найзууд; хайр; гэр бүлийн аз жаргал; тогтвортой байдал; мөрөөдлөө биелүүлэх; Сайхан сэтгэлтэй байх; ажилд амжилт.

Эцэг эхчүүдэд шинэ жилийн мэндчилгээ дэвшүүлье

Зохиолын мэндчилгээ нь уянгын үг, чин сэтгэлээсээ огтхон ч ангид байдаггүй. Тэдэнд та маш их зүйлийг хэлж чадна - ээждээ хүрэх, аавыгаа дэмжих. Хүн бүрт таалагдах онцгой төрөл бол хөгжилтэй баяр хүргэе.

Хонгорууд минь, дэлхийн хамгийн хайртай, хамгийн сайн эцэг эх! Энэ сайхан, баяр баясгалантай өдөр би та бүхний ачаар жил бүр хуучин оныг үдэж, шинэ жилээ тэмдэглэх онцгой боломжийг олж авсанд тань маш их баярлалаа гэж хэлмээр байна.

Энэхүү баяр баясгалантай баярын мэндийг та бүхэндээ чин сэтгэлээсээ, бүх зүрх сэтгэлээсээ баяр хүргэж, үүнийг үргэлж хамтдаа тэмдэглэхийг хүсч байна.

Энэ шинэ жилээр өвчлөхгүй, улам их баярлаж, уйтгар гуниг, зовлон зүдгүүр, муу хүмүүс чамайг өнгөрөөхийг хүсч байна. Би чамд хайртай. 2018 оны шинэ оны мэнд хүргэе, хонгорууд минь!

хүндэт эцэг эх, Шинэ жилийн үдэш, миний зүрх сэтгэлээс ирсэн хүслийг хүлээж аваарай! Үргэлж эрүүл байгаарай, баяр баясгалантай амьдар, би чамайг надаар бахархах байдлаар ажиллахыг хичээх болно!

Хайрт ээж аав минь. Би бэлэг биш, мэдээж шинэ жилийн бэлэг биш гэдгээ мэдэж байна. Гэхдээ энэ өдөр би чамайг хэзээ ч урмыг чинь хугалахгүй гэдгээ амлаж байна. Би чамд хамгийн чухал зүйл - урт наслахыг хүсч байна!

Танд үлдсэн хэсэг нь байгаа. Та ухаалаг, шударга, хамгийн хэцүү мөчүүдэд ч туслахад бэлэн байгаа тул би "баярлалаа" гэж хэлмээр байна! Та бол дэлхий дээрх хамгийн гайхалтай эцэг эх юм! Шинэ оны мэнд хүргэе!

Шүлэг дэх шинэ жилийн мэндчилгээ нь шинэлэг байдал, эрч хүчээр дүүрэн бөгөөд баяр баясгалан, аз жаргал, эв найрамдал, амар амгалангийн хүлээлтийг авчирдаг.

Эцэг эхчүүд

Ээж, аав, шинэ оны мэнд хүргэе, үргэлж аз жаргалтай байгаарай. Хүйтэн байсан ч одоо дулаахан байх болтугай!

*** Хүссэн бүхэн тань биелэх болтугай. Би танд сануулга илгээж байна: чи надад хамгийн их хэрэгтэй байна!

Эцэг эхчүүд та бүхэндээ ирж буй он жил бүхэлдээ аз жаргалтай өдрүүдээр дүүрэн, баяр баясгалантай байхыг хүсэн ерөөе.

*** Зул сарын гацуур модны дор Санта Клаус танд амжилт авчрах болтугай. Аз нь цас шиг унаж, хөгжилтэй инээд сонсогддог.

Ээждээ

Шинэ оны мэнд хүргэе, эрхэм ээж ээ! Та үргэлж бүх зүйлд азтай байх болтугай. Тэнгэр элч таныг санаа зовнил, уй гашуу, зовлон зүдгүүрээс хамгаалах болтугай.

*** Санаа зоволт, цаг агаарын таагүй байдлаас зайлсхий, Санаа зоволтгүй амьдралаа сайхан өнгөрүүлээрэй, Хэрэв та уйлвал энэ нь аз жаргалаас үүдэлтэй, танд шинэ оны мэнд хүргэе!

Шинэ оны мэнд хүргэе, ээж минь. Ондоо амжилт бүтээлээр дүүрэн байх болтугай. Та чадах хамгийн аз жаргалтай хүн болоорой. Таны санааг зовоож буй бүх зүйл өнгөрөх болтугай.

*** Гайхамшигтай амьдрал чинь гэрэл гэгээгээр дүүрэн байг, Ээж ээ, санаж яваарай, би чамд маш их хайртай!

Аав руу

Шинэ оны мэнд хүргэе, хайрт аав, аав аа, танд эрүүл энхийг хүсч байна, та үргэлж бидэнтэй хамт байгаарай!

*** Шинэ жилийн баяр нь танд зөвхөн баяр баясгаланг авчрахын тулд танд маш их хүч чадал хүсье

Амралтын өдрийн мэнд, аав аа, ажлаа хая, чамайг үргэлж аз жаргалтай байлгахыг хүсч байна!

*** Бүх санаа зоволт арилахын тулд хуучин оныг өнгөрөөцгөөе, Эцсийн эцэст шинэ жил босгон дээр, Түүний ээлж ирлээ!

Шинэ жилийн баярыг уламжлал ёсоор цэцэрлэг, сургуулиудад өглөөний үдэшлэг зохион байгуулдаг. Тэднийг сонирхолтой болгохын тулд эхлээд хүүхдүүдийн насыг харгалзан үзсэн сонирхолтой хувилбар хэрэгтэй.

Төрөл бүрийн үлгэр, хүүхэлдэйн киноны баатрууд, мэдээжийн хэрэг Фрост Эцэг, Цасан охин нар хүүхдүүдтэй уулзахаар ирдэг. Шинэ жилийн баярын мэнд хүргэе.

Эдгээр баяр хүргэе ямар байх ёстой вэ? Гэрэлт, хөгжилтэй, ингэснээр тэд чихэнд сайн мэдрэгддэг. Дүрмээр бол хүүхдүүд яруу найргийг зохиолоос илүү сайн ойлгодог бөгөөд эдгээр шүлэг нь богино мөртэй байх ёстой.

Жишээлбэл:

Шинэ оны мэнд хүргэе!
Шинэ оны мэнд хүргэе!
Хонх дуугарч байна,
Шинэ жилийн мэнд хүргэе,
"Танд амралтын өдрийн мэнд!" - Тэд хэлэхдээ.
Жил танд баяр баясгаланг авчрах болтугай
Илүү дэггүй тоглоомууд
Слайд, чарга, хоёр долоо хоног
Шинэ жилийн амралтын өдрийн мэнд хүргэе!
Бүх зүйл эргэлдэж, эргэлдэж байна
Ажилгүй өдрүүдийн хүнд хэцүү үед,
Би дэлхийн бүх хүмүүст хүсч байна
Маш их аз жаргал, найз нөхөд!

Сергей Михалковын "Тэд шинэ жилээр хэлдэг ..." гэсэн сайхан шүлэг байдаг. Ихэнх хүмүүс зөвхөн эхний дөрвөлжин хэсгийг мэддэг бөгөөд ашигладаг бол бүхэл бүтэн шүлэг нь сургуулийн сурагчдад шинэ жилийн баяр хүргэхэд тохиромжтой.

Тэд шинэ жилийн өмнөх өдөр хэлдэг
Юу ч хүссэн -
Бүх зүйл үргэлж тохиолдох болно
Бүх зүйл үргэлж биелдэг.
Залуус ч чадна
Бүх хүсэл биелдэг
Энэ нь зөвхөн шаардлагатай гэж тэд хэлэв.
Хүчин чармайлт гаргах.
Битгий залхуу, эвшээх хэрэггүй
Бас тэвчээртэй байгаарай
Мөн хичээлээ бүү тоо
Таны тарчлалын төлөө.
Тэд шинэ жилийн өмнөх өдөр хэлдэг
Юу ч хүссэн -
Бүх зүйл үргэлж тохиолдох болно
Бүх зүйл үргэлж биелдэг.
Бид яаж хүслээ биелүүлэхгүй байх вэ?
Даруухан хүсэл -
"Маш сайн" гүйцэтгэх
Сургуулийн даалгавар.

Цэцэрлэгт шинэ жилийн мэндчилгээ нь илүү хүртээмжтэй, ойлгомжтой байх болтугай, учир нь хүүхдүүд өөрсдөө скриптийн дагуу хэлдэг. Жишээлбэл:

Улаан хацартай, өргөн мөртэй
Сайн Фрост өвөө!
Бүх зүйл сэвсгэр цасаар чимэглэгдсэн байв
Тэгээд тэр бэлэг авчирсан!
Мөчир дээр гэрэл асааг,
Дугуй бүжиг байдаг!
Бүх дуулгавартай хүүхдүүдийн талаар ярилцъя
Аз жаргалд анхаарал тавих болно!

Хүүхдүүд ямар ч интерактив мөчийг сайн ойлгодог. Жишээлбэл, Цасан охин шинэ жилийн тухай шүлэг эхлүүлж болох бөгөөд тэд үргэлжлүүлэх болно. Энд гол зүйл бол мөрүүд нь танигдахуйц эсвэл үг хэллэгээр амархан таах явдал юм.

Скриптийг бэлтгэх явцад эцэг эхдээ шинэ жилийн мэндчилгээ дэвшүүлэхээ бүү мартаарай - халуун, чин сэтгэлээсээ. Жишээлбэл, эдгээр:

Хүндэт аав, ээж!
Шинэ жилийн мэнд хүргэе - миний зүрх сэтгэлээс,
Шилдэг хүмүүстээ баярын мэнд хүргэе
Бид танд баяр хүргэх гэж яарч байна.

Мөн бид танд эрүүл энхийг хүсч байна
Зуун жилийн турш хүчтэй байсан,
Аз жаргал, амар амгалан, хайр
Гэр орноо дулаацуулахын тулд.

Таны бүх хүслийг биелүүлэхийн тулд
Эрхэм хүндэт Фрост өвөө,
Мөн өглөө эрт асуудал гардаг
Тэр түүнийг чарган дээрээ аваад явсан!

Мэдээжийн хэрэг, бид сурган хүмүүжүүлэгч, багш нарт зориулсан шинэ жилийн мэндчилгээг бэлтгэх хэрэгтэй: эрүүл мэнд, амжилт, сайн сурагчид:

Шинэ жилийн мэндчилгээ
Өнөөдөр бид танд хэлэхийг хүсч байна:
Залуу, амжилттай,
Мэдээжийн хэрэг азтай.

Одооноос эхлэн тэд зүгээр байх болтугай
Таны сурагчдын дэвтэр,
Хүүхдүүдэд маш их мэдээлэл өг
Тэгээд шууд А-г аваарай!

Сургууль, сургуулиас гадуурх боловсролын байгууллагуудын вэбсайтууд, мөн хүүхдийн хөгжилд зориулсан янз бүрийн порталууд дээр та шинэ жилийн хүсэл мөрөөдлийн хувилбаруудыг олох боломжтой. Нэмж дурдахад, өөрийнхөөрөө бүтээгээрэй - ийм сайхан баярын өмнөх өдөр бидний хүн нэг бүр хүсэх зүйл байгаа нь гарцаагүй! Үүнийг хий!

Үүнийг өөртөө аваад найзууддаа хэлээрэй!

Мөн манай вэбсайтаас уншина уу:

дэлгэрэнгүй харуулах

Ээж, аав! Та бүхэндээ шинэ оны мэнд хүргэе! Ирэх жил ч гэсэн ийм сайхан сэтгэл, оюун санааны оршихуй, мөн адил хөгжилтэй байхыг чин сэтгэлээсээ хүсч байна. Амьдралын туршлагаасаа дуртайяа хуваалцсанд баярлалаа. Зөвхөн сайн эцэг эх төдийгүй хамгийн сайн найзууд болсонд баярлалаа, би үргэлж таны үлгэр жишээг дагахыг хүсдэг. Шинэ оны мэнд хүргэе!

Та бүхний ачаар надад шинэ амьдралын босгон дээр байгаа юм шиг мэдрэх боломж жил бүр олдож байна. Таны ачаар жил бүрийн энэ өдөр би илүү хүчтэй, аз жаргалтай, илүү ухаалаг байдаг. Та бүхний ачаар надад боломжгүй мэт санагдах мөрөөдлөө мөрөөдөх боломж олдож байна. Та бүхний ачаар энэ өдөр би ид шид бүтээхэд оролцож буй сансар огторгуйн бөөмс мэт дахин дахин санагдаж байна.

Миний хайрт, хамгийн хайртай, дэлхийн хамгийн сайн эцэг эх! Энэ сайхан, баяр баясгалантай өдөр би та бүхний ачаар жил бүр хуучин оныг үдэж, шинэ жилээ тэмдэглэх онцгой боломжийг олж авсанд тань маш их баярлалаа гэж хэлмээр байна.

Дэлхийн хамгийн сайн эцэг эх
Энэ цагт бид танд баяр хүргэхээр яарч байна.
Бидний сахиусан тэнгэрүүд, бидний асран хамгаалагчид,
Чамгүйгээр бид амьдралд юу хийж чадах байсан бэ?!
Бид танд хязгааргүй аз жаргал хүсье
Өнгөрсөн гомдлоо арилцгаая!
Мэдээжийн хэрэг илүү эрүүл мэнд,
Урт наслаарай, хайрт минь!

Та бол миний хамгийн хайртай хүмүүс,
Та жил бүр надад аз жаргал өгдөг!
Хэрэв та гайхамшгийг мөрөөддөг бол -
Энэ шөнө гайхамшиг тохиолдох болтугай!
Мөн та бүхэндээ шинэ оны мэнд хүргэж, шинэ аз жаргалыг хүсэн ерөөе
Өнөөдөр би танд баяр хүргэхээс залхахгүй,
Өдөр бүр илүү үзэсгэлэнтэй байг
Мөн өчигдрөөс илүү гэрэлтэх болно!

Та бүхэндээ шинэ оны мэнд хүргэе
Баярын мэнд,
Ингэснээр бүгд шампанск дээр сууна.
Бүжиглэж, дуу дуулах.
Тиймээс энэ шинэ жилийн баяр
Эрүүл мэнд, аз жаргал, амар амгаланг авчирсан!

Санаа зоволт таныг орхих болтугай
Мөн өвчин зовлон, бэрхшээл,
Найдваргүй байдал арилна.
Мөн хүссэн найдвар
Тэр чамайг амьдралд чиглүүлэх болно.
Бизнес таны сэтгэлийг татах болтугай
Мөн эд баялаг нэмэгддэг.
Бас аз хүлээж байна
Энэ сайхан шинэ жилээр!

Би эцэг эхдээ шинэ жилийн баярын мэнд хүргэе
Өнгөрсөнд тохиолдсон бэрхшээл, хүнд хэцүү бэрхшээлийг орхи.
Бүх муу зүйлийг мартаж, хайрыг санаарай
Мөн дулаан, баяр баясгалангаар гараа хавчаарай!
Энэ жил гэрэл гэгээтэй, гэгээлэг өдрүүдээр дүүрэн байх болтугай
Мөн энэ нь зөөлөн урсгал шиг зөөлөн, зөөлөн хөдөлдөг.
Бидний толгой дээрх тэнгэр цэлмэг байх болтугай
Гэрэлт нар бидэнд амар амгаланг өгөх болтугай!

Гацуур мод үслэг сарвуугаараа даллаж,
цас замуудыг бүрхэв
Баяр хүргэе, аав аа,
Миний зүрх сэтгэлээс шинэ оны мэнд хүргэе!
Энэ нь танд аз авчрах болтугай
өдөр бүр, цаг бүр!
Танд нэг даалгавар байна -
Бидэнтэй илүү олон удаа уулзахын тулд,
Тиймээс энэ ажил санаа зовж байна
ардаа орхих
Ажлаа тараад гэр лүүгээ яараарай
орой ирсэн!

Духан дээрх үрчлээг хайлуулж,
Ямар ч муу цаг агаарыг мартцгаая,

Алтан найдвар, аз жаргал!

Амьдрал уй гашуугүйгээр үргэлжлэх болно
Мөн гашуун харамсахгүйгээр,
Алдагдал, алдагдал байхгүй.
Энэ нь бүх шагналуудаас хамгийн шилдэг нь байх болно
Та маш сайн эрүүл мэнд,
Гайхамшигтай үерийн мэдрэмж.
Та аз жаргалаа үнэлдэг
Арчилж, хадгалаарай -
Аз жаргал маш эмзэг
Өөр зүйлд найдаж болохгүй.
Түүнтэй бүтэн жил амьдар -
Мөн бэрхшээл таныг өнгөрөөх болно.

Ээж, аав, баяр хүргэе
Энэ шинэ оны мэнд хүргэе!
Танд аз жаргал, баяр баясгаланг хүсч байна,
Хамтдаа баяраа тэмдэглэцгээе!
Тааламжтай санаа зоволтыг бий болго
Бүтэн жилийн турш хүрээлэгдсэн
Зөвхөн миний дуртай ажил
Тэр чамайг дуудъя!
Би чамд хайртай, би чамайг биширдэг,
Би чамд зөвхөн хамгийн сайн сайхныг хүсч байна,
Зүгээр л залуужих гэж
Бидний зүрх сэтгэл аз жаргалаар дуулсан!!!

Шинэ жилийн үдэш чимээ шуугиантай байдаг
Бид таны тухай мартаагүй байна.
Галзуу ертөнц уурлах болтугай
Тэр бидний хувьд заагч биш
Шинэ жилийн мэнд хүргэе,
Танд аз жаргал, баяр баясгаланг хүсч байна.
Нөхөр маань надад хэлсэнчлэн -
Би шилээ өргө.
Эрүүл мэнд, дулааны төлөө,
Гэрийн дулааны төлөө.
Хүйтэн шилтэй байг
Өнөөдөр тагтан дээр.
Гэхдээ чиний сэтгэлд үргэлж...
Сарнай цэцэглэж байна
Мөн энэ дулаанаас
Зүрх сайхан хайлдаг!!!

Энэ сайхан баяр болох болтугай
Энэ ид шидийн шөнө байх болтугай
Болор шилний дуунд
Бүх зовлон зүдгүүр арилна.
Та чанга инээх болно
Та маш их хошигнох болно
Тэгээд өөрийгөө гайхшруул
Мөн дотны найзуудаа инээлгэ.
Өнөө орой шиг хөгжилтэй байна
Ирэх он жил байх болтугай
Таны хүссэн бүх зүйл
Энэ жил танд авчрах болтугай.
Амжилт тань таныг дагуулах болтугай
Мөн эрүүл мэнд сайн байх болно,
Аливаа асуудлыг шийдэж болно
Мөн амьдрал танд хялбар байх болно.

Бүх хайртай хүмүүстээ шинэ оны мэнд хүргэе - урт наслаарай!
Таны эрч хүчний нөөц улам хүчирхэгжих болтугай!
Бид инээмсэглэж, гэрэлтээрэй
Хайрт, хайрт нүдний эелдэг гэрэлтэх.
Он хайраар дүүрэн байх болтугай
Баяр баясгалан, хайр, гоо үзэсгэлэн,
Хүүхдийн сайхан үлгэрт гардаг шиг,
Таны мөрөөдөл биелнэ!

Шинэ оны мэнд хүргэе
Мөн бид Санта Клаусыг хүсч байна
Бүх уй гашуу, зовлон зүдгүүр
Тэр намайг цасны хаант улсад аваачсан.
Чамд зөвхөн баяр баясгаланг үлдээсэн,
Зөвхөн аз жаргал, зөвхөн инээд,
Мөн хайр, инээмсэглэл, эмзэглэл,
Бүх сайн зүйл тэнд байгаа!

Шинэ оны мэнд хүргэе, ээж, аав!
Та дэлхийн хэнээс ч илүү үнэ цэнэтэй юм!
Ач зээ нар чинь чамайг баярлуулах болтугай
Бид танд хайртай - таны хүүхдүүд!
Шинэ жил танд авчрах болтугай
Гэрэл, залуу нас, аз жаргал.
Тэнгэрийн хаяа чамайг хүлээх болтугай
Урам зориг, дур булаам байдал!
Шинэ оны мэнд, шинэ амьдрал аз жаргалтай!
Зуны талаар санаа зовох хэрэггүй!
Таны харилцаанд цэвэр ариун байдал,
Үүр цайх шүүдэр шиг.

Таны хувьд шинэ он эхлэх болтугай
Ширээн дээрх гялалзсан слайд,
Гэр бүл, хамаатан садан, найз нөхдийнхөө хүрээнд,
Өнгөрсөнд харамсдаггүй.
Таны хүсэл биелэх болтугай
Мөн таны бүх нандин мөрөөдөл.
Та бүхэндээ шинэ оны мэнд, шинэ аз жаргал
Бид та бүхэнд чин сэтгэлээсээ баяр хүргэе!

Шинэ оны мэнд хүргэе, хонгорууд!
Шөнө дунд уйтгар гуниг гэж байдаггүй.
Бүх сайхан зүйл тохиолдох болно
Зөвхөн танд баяр баясгалан.
Шинэ оны мэнд хүргэе! Шинэ аз жаргалаар!
Таны мөрөөдөл биелэх болтугай
Мөн эрх мэдэлд амьдар
Гоо сайхан, сайхан сэтгэл.

Духан дээрх үрчлээг хайлуулж,
Баярын хүслийг биелүүлцгээе.
Ямар ч муу цаг агаарыг мартцгаая,
Магадгүй энэ үнэн, дэмий ч биш,
12-р сарын сүүлээр бидэн дээр ирдэг.
Алтан найдвар, аз жаргал!

Шинэ оны мэнд хүргэе, эрхэм хүмүүс ээ!
Таны цаг тутамд аз жаргал орох болтугай!
Би хорвоод хэдэн өдрийн турш оршдог,
Хамгийн хайртай хүмүүс, чамгүйгээр?
Хэдийгээр би худал хуурмаг, зусардалтыг хүлээн зөвшөөрдөггүй,
Та цэвэр, үзэсгэлэнтэй, сайн -
Удахгүй хамт байхыг хүсч байна
Сэтгэлээсээ байнга урагдсан!
Дуулиан шуугиан, хэрүүл маргаан гарахгүй
Би зүгээр л сэдвийг өргөжүүлж, гүнзгийрүүлэх болно:
Бид тун удахгүй дахин хамт байх болно,
Учир нь би зөвхөн чамд хайртай!

Шинэ оны мэнд хүргэе!
Танд аз жаргал, олон жил ирэхийг хүсч байна!
Хөгжилтэй гурвалсан шинэ жил,
Таны хажуугаар бэрхшээлүүд урсан өнгөрч,
Өнгөрсөн уй гашуу, өвчин эмгэг,
Асуудал, нулимс.
Аз жаргалтай хүүхдүүдийн инээд баясгаарай
Санта Клаус танд бэлэг өгөх болно!

Хайрт эцэг эх минь,
Өнөөдөр шинэ оны мэнд хүргэе!
Өдрүүд ямар хурдан солиотой вэ...
Би үргэлж хүсч байсан, дахин хүсэх болно
Танд урт нас, эрүүл мэнд, илүү ихийг хүсье
Таны хүссэн бүх зүйл,
Эцэг эхчүүд ээ, намайг халуунаар үнсээрэй,
Хүүхдүүдийнхээ баяр баясгалангийн төлөө аз жаргалтай амьдар!

Хайрт эцэг эх,
Би чамд баяр хүргэе.
Шинэ жилийн үдэш
би чамтай хамт баймаар байна
Хайртай хүмүүсийн зүрх сэтгэлийн халуун дулаан байдал
Бид үргэлж дулаахан байдаг
Та одоо хүлээн зөвшөөрөх болно
Эдгээр баяр хүргэе.
Бид эрүүл байх болтугай
Та аз жаргалыг хадгалдаг.
Та бол бидний дэмжлэг -
Бие биедээ анхаарал тавь.

Хайрт аав, ээж ээ
Би чамд хайртай - Би үүнийг дүрсэлж чадахгүй.
Мөн мэдээж шинэ оны мэнд хүргэе!
Би чамд хашгирмаар байна!
Чамайг ав, маш чанга тэврээрэй.
Хэдийгээр би хол байгаа ч гэсэн
Чи миний зүрх сэтгэлд байна, надад итгээрэй
Чамгүйгээр надад маш хэцүү байна.
Тиймээс би хүсч байна
Чи надтай тэвчээртэй байна уу?
Эцсийн эцэст, юу ч байсан,
За тэгээд бид хоёр гэр бүл хэвээрээ л байна.
Шинэ оны мэнд хүргэе хонгорууд!
Шинэ он ирэх болтугай
Бид илүү их уулзах болно, эрхэм хүмүүс!
Мөн энэ нь бэрхшээлийг арилгах болно.
Санаа зоволт нь манан мэт байг
Ямар ч ул мөргүй алга болно.
Гэрэлт баярыг хүлээж байна,
Хэзээ ч битгий гуниглаарай!

Шинэ жилийн баяраар яаж гайхахгүй байх вэ?
Бид баяр руу яарч байна,
Гэхдээ ээж, аав сууж чадахгүй,
Ээж, аав хоёр ажил дээрээ хэвээр байна -
Баярын өмнөх зовлонгийн шоконд
Орон сууцыг сүм хийд болгож байна!..
Бид танд маш их талархаж байна
Бидэнд өгсөн амьдралын төлөө,
Учир нь манай байшин дүүрсэн
Хүн бүр нэр хүндтэй байх ёстой ...
Эрхэм хүндэт та бүхэнд эрүүл энх,
Шинэ жилдээ маш их аз жаргал хүсье!

Шинэ оны мэнд хүргэе, ээж, аав!
Та дэлхийн хэнээс ч илүү үнэ цэнэтэй юм!
Ач зээ нар чинь чамайг баярлуулах болтугай
Бид танд хайртай - таны хүүхдүүд!
Шинэ жил танд авчрах болтугай
Гэрэл, залуу нас, аз жаргал.
Тэнгэрийн хаяа чамайг хүлээх болтугай
Урам зориг, дур булаам байдал!
Шинэ оны мэнд, шинэ амьдрал аз жаргалтай!
Зуны талаар санаа зовох хэрэггүй!
Таны харилцаанд цэвэр ариун байдал,
Үүр цайх шүүдэр шиг.

Хайрт аав, ээж ээ
Би чамд хайртай - Би үүнийг дүрсэлж чадахгүй.
Мөн мэдээж шинэ оны мэнд хүргэе!
Би чамд хашгирмаар байна!
Чамайг ав, маш чанга тэврээрэй.
Хэдийгээр би хол байгаа ч гэсэн
Чи миний зүрх сэтгэлд байна, надад итгээрэй
Чамгүйгээр надад маш хэцүү байна.
Тиймээс би хүсч байна
Чи надтай тэвчээртэй байна уу?
Эцсийн эцэст, юу ч байсан,
За тэгээд бид хоёр гэр бүл хэвээрээ л байна.
Шинэ оны мэнд хүргэе хонгорууд!
Шинэ он ирэх болтугай
Бид илүү их уулзах болно, эрхэм хүмүүс!
Мөн энэ нь бэрхшээлийг арилгах болно.
Санаа зоволт нь манан мэт байг
Ямар ч ул мөргүй алга болно.
Гэрэлт баярыг хүлээж байна,
Хэзээ ч битгий гуниглаарай!

Гацуур мод үслэг сарвуугаараа даллаж,
Цас замуудыг бүрхэв
Баяр хүргэе, аав аа,
Миний зүрх сэтгэлээс шинэ оны мэнд хүргэе!
Энэ нь танд аз авчрах болтугай
Өдөр бүр, цаг бүр!
Танд нэг даалгавар байна -
Бидэнтэй илүү олон удаа уулзахын тулд,
Тиймээс энэ ажил санаа зовж байна
Ард нь үлдээж байна
Ажлаа тараад гэр лүүгээ яараарай
Орой ирсэн!

Дэлхийн хамгийн сайн эцэг эх
Энэ цагт бид танд баяр хүргэхээр яарч байна.
Бидний сахиусан тэнгэрүүд, бидний асран хамгаалагчид,
Чамгүйгээр бид амьдралд юу хийж чадах байсан бэ?!
Бид танд хязгааргүй аз жаргал хүсье
Өнгөрсөн гомдлоо арилцгаая!
Мэдээжийн хэрэг илүү эрүүл мэнд,
Урт наслаарай, хайрт минь!

Та бол миний хамгийн хайртай хүмүүс,
Та жил бүр надад аз жаргал өгдөг!
Хэрэв та гайхамшгийг мөрөөддөг бол -
Энэ шөнө гайхамшиг тохиолдох болтугай!
Мөн та бүхэндээ шинэ оны мэнд хүргэж, шинэ аз жаргалыг хүсэн ерөөе
Өнөөдөр би танд баяр хүргэхээс залхахгүй,
Өдөр бүр илүү үзэсгэлэнтэй байг
Мөн өчигдрөөс илүү гэрэлтэх болно!

Шинэ оны мэнд хүргэе, хонгорууд!
Шөнө дунд уйтгар гуниг гэж байдаггүй.
Бүх сайхан зүйл тохиолдох болно
Зөвхөн танд баяр баясгалан.
Шинэ оны мэнд хүргэе! Шинэ аз жаргалаар!
Таны мөрөөдөл биелэх болтугай
Мөн эрх мэдэлд амьдар
Гоо сайхан, сайхан сэтгэл.

Шинэ оны мэнд хүргэе
Мөн бид Санта Клаусыг хүсч байна
Бүх уй гашуу, зовлон зүдгүүр
Тэр намайг цасны хаант улсад аваачсан.
Чамд зөвхөн баяр баясгаланг үлдээсэн,
Зөвхөн аз жаргал, зөвхөн инээд,
Мөн хайр, инээмсэглэл, эмзэглэл,
Бүх сайн зүйл тэнд байгаа!